ピクシブ百科事典は2024年5月28日付でプライバシーポリシーを改定しました。改訂履歴

彝語

いご

彝語(四川彝語: ꆈꌠꁱꂷ、雲南彝語: )は、彝族の言語で、中国西南部で約610万人に話されている。この言語には記録するための文字があるが、伝統的な彝語の文字は地域によって大きく異なる。標準化されている現代な彝語の文字は「四川彝語」と「雲南彝語」で、前者は中華人民共和国国務院によって承認され、より広く使用されている。
目次 [非表示]

概要編集

伝説によれば、彝語の創造者はベボゴンという人物で、鳥獣や物事のイメージをもとに彝語を創造した。


貴州省六枝特区にある堰龍橋碑記は南宋末頃に刻まれたもので、現存する最古な彝語の文書である。


現代に伝わる伝統的な彝語の文字は雲南省に分布している。これらの文字は四川省の彝語との類似点もあるが、相違点も多い。彝族な言語の文字のなかには漢字を借用したり改造したりして得られたものがある。


1974年、四川省民族委員会言語工作組と涼山州言語工作運営委員会は伝統的な彝語の文字を適応させ、『彝語の文字規範化計画』(草案)を作成した。この四川彝語の文字はは試行された後、1980年に中華人民共和国国務院の許可を得て普及した。


2004年以来、涼山州は文字の社会な使用の大規模な改善を実施しており、四川彝語の文字な使用は政府から公共の場所や店の看板にまで拡大している。


漢字を知らない彝族な住民の便宜を図り、異域風を醸し出して観光客を誘致するため、涼山州の州都である西昌市の政府は現地の公共場所の看板に四川彝語の文字を付けるよう求めた、この地域の彝族な住民の大多数が汉語に精通しているが。しかし、四川彝語と汉語の翻訳者が不足しているため、多くの看板は翻訳ミスや四川彝語の使用が規範化されていないという問題がある。

文字編集

初期な彝語の文字は表意文字であったが、時代とともに多くの音節記号が追加され、表意を主とし、表音を補助と組み合の意音文字となった。現在が通行されている四川彝語は完全な音節文字であり、雲南彝語は依然として意音文字である。

四川彝語編集

この文字は四川省涼山彝族自治州で普及しているもので、地元の伝統的な彝語の文字をもとに1970年代にデザインされた音節文字である。

Unicode0123456789ABCDEF
U+A00xꀀ
U+A01x
U+A02x
U+A03x
U+A04x
U+A05x
U+A06x
U+A07x
U+A08x
U+A09x
U+A0Ax
U+A0Bx
U+A0Cx
U+A0Dx
U+A0Ex
U+A0Fx
U+A10x
U+A11x
U+A12x
U+A13x
U+A14x
U+A15x
U+A16x
U+A17x
U+A18x
U+A19x
U+A1Ax
U+A1Bx
U+A1Cx
U+A1Dx
U+A1Ex
U+A1Fx
U+A20x
U+A21x
U+A22x
U+A23x
U+A24x
U+A25x
U+A26x
U+A27x
U+A28x
U+A29x
U+A2Ax
U+A2Bx
U+A2Cx
U+A2Dx
U+A2Ex
U+A2Fx
U+A30x
U+A31x
U+A32x
U+A33x
U+A34x
U+A35x
U+A36x
U+A37x
U+A38x
U+A39x
U+A3Ax
U+A3Bx
U+A3Cx
U+A3Dx
U+A3Ex
U+A3Fx
U+A40x
U+A41x
U+A42x
U+A43x
U+A44x
U+A45x
U+A46x
U+A47x
U+A48x
U+A49x
U+A4Ax
U+A4Bx
U+A4Cx

雲南彝語編集

雲南省な彝語の文字には2608字あり、そのうち表意文字は2258字、借用語は350字である。現在がこの文字は普及していない。

Unicode0123456789ABCDEF
U+E00x
U+E01x
U+E02x
U+E03x
U+E04x
U+E05x
U+E06x
U+E07x
U+E08x
U+E09x
U+E0Ax
U+E0Bx
U+E0Cx
U+E0Dx
U+E0Ex
U+E0Fx
U+E10x
U+E11x
U+E12x
U+E13x
U+E14x
U+E15x
U+E16x
U+E17x
U+E18x
U+E19x
U+E1Ax
U+E1Bx
U+E1Cx
U+E1Dx
U+E1Ex
U+E1Fx
U+E20x
U+E21x
U+E22x
U+E23x
U+E24x
U+E25x
U+E26x
U+E27x
U+E28x
U+E29x
U+E2Ax
U+E2Bx
U+E2Cx
U+E2Dx
U+E2Ex
U+E2Fx
U+E30x
U+E31x
U+E32x
U+E33x
U+E34x
U+E35x
U+E36x
U+E37x
U+E38x
U+E39x
U+E3Ax
U+E3Bx
U+E3Cx
U+E3Dx
U+E3Ex
U+E3Fx
U+E40x
U+E41x
U+E42x
U+E43x
U+E44x
U+E45x
U+E46x
U+E47x
U+E48x
U+E49x
U+E4Ax
U+E4Bx
U+E4Cx
U+E4Dx
U+E4Ex
U+E4Fx
U+E50x
U+E51x
U+E52x
U+E53x
U+E54x
U+E55x
U+E56x
U+E57x
U+E58x
U+E59x
U+E5Ax
U+E5Bx
U+E5Cx
U+E5Dx
U+E5Ex
U+E5Fx
U+E60x
U+E61x
U+E62x
U+E63x
U+E64x
U+E65x
U+E66x
U+E67x
U+E68x
U+E69x
U+E6Ax
U+E6Bx
U+E6Cx
U+E6Dx
U+E6Ex
U+E6Fx
U+E70x
U+E71x
U+E72x
U+E73x
U+E74x
U+E75x
U+E87x
U+E88x
U+E89x
U+E8Ax
U+E8Bx
U+E8Cx
U+E8Dx
U+E8Ex
U+E8Fx
U+E90x
U+E91x
U+E92x
U+E93x
U+E94x
U+E95x
U+E96x
U+E97x
U+E98x
U+E99x
U+E9Ax
U+E9Bx
U+E9Cx
U+E9Dx
U+E9Ex
U+E9Fx
U+EA0x
U+EA1x
U+EA2x
U+EA3x
U+EA4x
U+EA5x
U+EA6x
U+EA7x
U+EA8x
U+EA9x
U+EAAx
U+EABx
U+EACx
U+EADx
U+EAEx
U+EAFx
U+EB0x
U+EB1x
U+EB2x
U+EB3x
U+EB4x
U+EB5x
U+EB6x
U+EB7x
U+EB8x

関連タグ編集

中国語

 ・汉語

彝族

雲南省四川省(彝族の居住地域)

ꆈꌠꁱꂷ

関連記事

親記事

中国語 ちゅうごくご

兄弟記事

pixivに投稿されたイラスト pixivでイラストを見る

このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 54

コメント

問題を報告

0/3000

編集可能な部分に問題がある場合について 記事本文などに問題がある場合、ご自身での調整をお願いいたします。
問題のある行動が繰り返される場合、対象ユーザーのプロフィールページ内の「問題を報告」からご連絡ください。

報告を送信しました

見出し単位で編集できるようになりました