ピクシブ百科事典

戰鬥女子學園

ちゃんどうにーすぅしゅゆぇん

So-net與日本COLOPL,Inc共同營運的手機遊戲

概要

「戀愛戰鬥課程~開課囉!」青春校園動作RPG《戰鬥女子學園》,體驗「特訓」×「戰鬥」×女學生養成」的爽快內容。
快來與18位可愛清純、動人活潑、個性獨特的學生妹們一起戰鬥吧!豪華日本聲優陣容、一指爽快戰鬥以及親密互動課程等你來開課!

是日本COLOPL公司開發,2015年4月16日在日本於Android和iOS上推出的的電子角色扮演遊戲。
遊戲設定上,地球因為外來物種侵略而使人類所剩無幾,玩家要扮演一女子學園的教師,培育學園的學生來對抗外來物種。
除了對戰外,玩家也能跟學園的學生互動並培養親密度來提升能力
;此外也有三人連線對戰系統。

遊戲從2014年開始製作,以融合可愛女孩子的「萌」和很「燃」的戰鬥為概念,並以女子高中生、戰鬥、特訓為遊戲的三個主軸
其中又以特訓為重點,強調「和女孩子交流,一邊鍛鍊一邊提升與之的關係」。遊戲中使用了Live2D技術做出摸頭系統,
以及沿用改進公司另一款遊戲《白貓Project》的「單指操控」觸控方式。繁體中文版由So-net代理,於2015年11月30日在臺灣推出,
並有相關的在地化設計。《戰鬥女子學園》在Google Play和iTunes Store上都獲得不錯的網路評價,Live2D的摸頭系統受到玩家們很大的迴響

(原帖)

日本的說明 【要するに】

So-net台湾を介しての台湾版の「バトルガールハイスクール」の事である。
設定やグラフィック、更には音声までもそのまま日本のものを使用している。文章のみが繋字体である。
設定も日本であり、後術の『猴年』ではまさに“台湾に旅行に来た”と言う設定であった

日本語で書くと「戦闘女子学園」になる。読み方は『チャンドウニースゥシュユェン』が近い

サドネミシェルなどが、漢字表記になり(莎朶霓、蜜雪兒)
ひなたみきなどひらがなの子も漢字表記となっている。(日向、美紀)
ただし、例えばなら「フォン」、くるみ(胡桃)が「フータオ」と呼ばれるなど、ファンからの呼ばれ方は中国語、ないし、台湾華語に当たる。
※ただ、右下のアルファベットもあり、ゲーム情報生放送で「ノゾミチャーン!」と呼ばれてた事もあり、一部日本語読みも認知されている。
 そしてもう一つ。例えば秀華さんが中国読みでは「シゥファ」であるが、日本で「しゅうか」と読むのと同じパターンである

漢字表記だけではなく、色々なポイントがアップしたりなど豪華な特典付きの『VIP制度』
各イベントカードの『コンプリートボーナス』、【猴年(申年)】や【護士(ナース)】など台版限定イベントなどが日本版と異なる。

また、twitterは確認されずよりFacebookが主流でFacebookのフォロー数記念や「ミシェルの日」など直接ゲーム内とは関わらないイベントもよく行われている

ちなみに、2016年の台湾版リスアニLIVEでは「Supported by 戰鬥女子學園」であり、台湾So-netが関わっている事が明らかとなった
更にオープニングでは洲崎綾が(from 星月美紀)として登場。他の曲もあると思うが、生Believeが聞けるかも……?(他にもバトガ名義はないが、うらら役の内田真礼も出演予定)
事実、台湾でのバトガ人気は高く、Youtubeなどでプレイ動画や実況動画が多々あげられている。そして、なんと女性率が高いのもまた驚くべき点である。



【在下次繼續! coming soon....】

pixivに投稿された作品 pixivで「戰鬥女子學園」のイラストを見る

このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 202596

コメント