ウ「じゅ…渋滞ですゥ〜 夕ぐれの通勤時間帯はギシギシなんですゥ」
D「行け」
ウ「い…行けといわれてもこれでは進めません…」
D「歩道が広いではないか…行け」
概要
ジョジョの奇妙な冒険第3部スターダストクルセイダース終盤、渋滞でジョセフと花京院らを乗せたトラックを追えないと言ったウィルソン・フィリップス上院議員に対するDIOの血も涙もない提案である。原作での登場は138話、アニメは45話。
常識的に考えれば帰宅ラッシュの通行人を轢き殺し大勢の犠牲者を出す事になるため上院議員も反論するのだが…
元ネタ
実はジョジョオリジナルのセリフではない。
皆様ご存知荒木先生は色々な作品をパク・・・取り入れており、これもその一環。元ネタは巨匠永井豪の作品「バイオレンスジャック」の門土と竜馬のワンシーン
竜馬「どうする?通れる場所がないぞ?!」
門土「歩道が空いてらぁ!!」
である。まあ、荒木先生に限らず、永井豪氏の作品は沢山の作品、作者本人が認めているのだけでも、エヴァやGANTZ、ベルセルクなどの作品に影響を与えており、仕方がないことかもしれない。
余談
アニメが放送された同時期に「秋葉原通り魔事件」が発生していたため、「暴走した車が通行人を次々と轢き殺す描写が事件を彷彿とさせる」危険性を考慮して、直接的な描写を省略している。