概要
画面の左右から自機を挟むように緑色の弾の列(翡翠の川)を配置した後、その列を上から崩して弾を溢れ出させる技。
自機は道が崩れる前に上から脱出するか、下で拡散した弾を回避するかの選択を行うことになる。
東方非想天則では、相手の腰ほどの深さの鉄砲水を発生させ、流れてくる巨大な翡翠で攻撃する。
『ヴァンパイア』シリーズのオルバスのEX必殺技「シーレイジ」から?
後にダブルスポイラーではこのスペルに形式が似たスペカ『姫川「プリンセスジェイドグリーン」』が登場している。
厭い川とは正式名称を『姫川』という、諏訪子のモチーフである洩矢神が伝わる長野県に実在する川で、神奈子のモデルである建御名方神の母・沼河比売の出身地でもある。
また、東方の作者であるZUNの出身地はこの姫川の水源がある白馬村である。
姫川は翡翠の原産地でありよく氾濫を起こすことでも知られ、スペカの形式にそれが表現されている。