雉も鳴かずば撃たれまい
きじもなかずばうたれまい
黙って隠れていればキジが猟師に撃たれることもなかったという表現から転じ、別に言わなくても良いことを言ったばかりに災難を被るという意のことわざ。
英語圏ではQuietness is best, as the fox said when he bit the cook's head off.と表現する。
意味としては「『静かにしているのが一番良い』と、雄鶏の頭を噛み切った狐が言った」というもの。
- 蛙は口から呑まれる・蛙は口ゆえ蛇に呑まるる
- 口は善悪の門
- 口は災いの元
- 三寸の舌に五尺の身を亡ぼす
- 舌は禍の根
- 物言えば唇寒し秋の風
- 病は口より入り災いは口より出ず
- 藪をつついて蛇を出す（ヤブヘビ）
- 例の炎上騒ぎ、最初は誰もが炎上させられた人に原因があると思ってたんだけど、本当はその人に非が無く、別の人が「彼奴を貶めるために炎上ネタをでっち上げた」と酔った勢いで喋っちゃったんだよね。それで炎上ネタをでっち上げた奴は会社をクビになって居場所を失ったって。雉も鳴かずば撃たれまいと言うのに。全く馬鹿な話だよ。
長野県に『キジも鳴かずば』という話が伝わっている。
母を亡くして父と二人暮らしの娘・千代が重い病にかかり、父は臥せった千代に欲しいものを尋ねると千代は「赤いまんま(赤飯)を食べたい」と希った。しばらくすると、父は自分たちでは高級で手の出ないはずの小豆を手に入れ、娘に赤飯を振る舞った。そのおかげか、千代はすっかり元気になった。
千代は父に黙っていろと言われたにもかかわらず、嬉しさのあまりこっそり赤飯を食べたことを手毬唄にして口ずさんだ。
するとしばらくして、役人が娘の父をひっ捕らえ、川の氾濫で壊れた橋の再建のため父は罪人として人柱にされて川底に埋められてしまった。
父は貧乏から小豆を買えず、庄屋の蔵から小豆を盗み、それを赤飯にして娘に与えていたのであった。
自分が浮かれて手毬唄にしてしまったせいで、父は咎を暴かれ死んでしまった。千代はそれを深く後悔し、いつしか言葉を発しなくなった。
やがて何年も経ったある日――。
山で猟師が雉を見つけて撃ち落とした。
すると雉の落ちた場に大人になった千代が現れ、撃たれた雉を抱きながら「雉よ、お前も鳴かねば撃たれず済んだものを……」と悲しげにつぶやき、雉を抱えたままその場を去った。その後、千代の行方は杳として知れないという。
千代ではなく「お菊」となっている場合もある。
あまりにも悲しく救いがない話であるためか、後に千代の境遇を知った男と結婚するというオチのものもある。
関連記事
親記事
兄弟記事
コメント
pixivに投稿されたイラスト
すべて見る
pixivに投稿された小説
すべて見る
うちの娘が可愛いすぎる！フェシュピール演奏会（原作小説８巻）の裏側
余計なことを言って自爆するのはもしかして遺伝なのかも！？いや、血繋がってないんだから遺伝のしようもないだろうが3,358文字pixiv小説作品
規格外な喧嘩シリーズ4【奴等の喧嘩は】自販機が宙を舞うなんておかしい【規格外】4
やっとかける時間が取れました。といっても2時間クオリティですがね!!次回はうっかりホモ劇場して、花宮が可哀そうなことになって、それぞれキセキが相棒(先輩)に回収されていく感じになると思いますが、さて、もしかしたら次のupは9月になるやもしらませぬな。今回のものを読んでいただければ明白ですが、もうグッタグタです、すんません。自分でも、意味が分かりません。…公式に殺されそうです。■前作ではコメ・ブクマありがとうございました!!4,141文字pixiv小説作品
青い鳥青い鳥は夜に啼き9【エルリ♀】【兵長女体化】
エルリ♀九個め。 「ブルー・バードとナイルの逆襲」。ないるはいつもふびんなやくまわりです。えらくなってもだれにもあいてをしてもらえません。そんなときに、いつもむかつくりばいがとなりにやってきました。どうやらえるびんとけんかをしているようです。それをみて、ふとないるはおもいつきました。そうだ、ふくしゅうしてやろう！と・・・。 全部ひらかなって読みにくいですね（じゃあ漢字いれろよ）。童話風って好きなのです。ｻﾌﾞﾀｲはアレです、某眼鏡の魔法少年の童話風。内容はぼっちナイルの逆襲。うまいこといくかな？ でも結局ナイルちゃんは不憫です。どうしてって？私がナイルが不憫なのが好きだからじゃないです。 彼は、そういう、星回りなのです！！（断言） 不憫なナイルちゃんが見たいって方は、どうぞご覧下さいまし！（エルリ要素もあるよ☆）（次回に…（ﾎﾞｿｯ）） 【3/5追記】青い鳥に清き一票をありがとうございます（意訳：閲覧・ﾀｸﾞ・ﾌﾞｸﾏ・評価・ｺﾒありがとうございます）！ナイルちゃんへの非難と応援を有難うございます＞ﾀｸﾞ（吹いただろうﾀｸﾞ…）。それでも団長が悪いと仰られる、嫌われてんのかと思いだした今日この頃です！青い鳥ちゃんは愛されているらしい。凄く嬉しいです！ あの薄ら髭にはちゃんとしかるべき報いの結果報告される予定ですので、団長にも何か考えていますので、どうぞご心配なきように（笑顔）！ それが皆様の御心にそうものであるかは謎ですが…。あと三つくらいで終わる（予定）ですので、（脱がないで）最後までお付き合いいただければ幸いでーす！ では、ｺﾒにﾌﾞｯｺﾒ、返信してます！（遅くなってごめんなたい…）あっした！！10,825文字pixiv小説作品
