オストアンデル

おすとあんでる

昭和初期に流行った話。

概要

オストアンデルとはドイツ語で饅頭を意味する。

という冗談である。

ドイツに饅頭はおそらく存在しないので当然そんな言葉はない。

実際はドイツ語っぽい語感の日本語というだけで「(饅頭を)押すと餡出る」からきた言葉遊びである。派生種として「フムトアンデル」もある。

ちなみにドイツ語でオスト(Ost)は「東の」、アンデル(Ander)は「その他の」という意味になる。

ほかにも「蛇口はドイツ語でヒネルトジャー」、砂糖は「アリヨール」というのもある。