概要
2000年7月6日放送の金・銀編第39話。
あらすじ
ある日、サトシ達がポケモン達をリフレッシュさせている時にロケット団が襲来し、サトシ達のポケモンが捕まってしまう。
その時、突如謎の攻撃がロケット団の気球を襲い、リングマの群れが森の中から現れる。
リングマが「はかいこうせん」でロケット団の気球を撃ち落としたことでサトシ達のポケモンは間一髪で助かったのだが、リングマはサトシ達を助けてくれた訳ではなく、サトシ達やロケット団に容赦なく襲い掛かる。
なんとかリングマから逃げたサトシ達とロケット団であったが、その際にサトシ&タケシ側にムサシ、コジロウ&ニャース側にカスミと、お互い紅一点が入れ替わってしまう。
凶暴なリングマに囲まれた緊張状態の中、環境が変わってロケット団は何思う…。