ピクシブ百科事典は2024年5月28日付でプライバシーポリシーを改定しました。改訂履歴

説明

例えば、アメリカ人にとっての日本語フランス語日本人にとっての英語韓国語など、その人の母国ではない国の言語が外国語である。タグとして用いられる場合、「外国語」という言葉は日本語なので、日本語以外の文字・単語が書かれた作品に付けられる。

関連タグ

外国 言語

コメント

コメントが未記入です

pixivに投稿されたイラスト

すべて見る

pixivに投稿された小説

すべて見る
  • 日本語以外の注意書き

    日本語以外の複製、転載禁止文章【9ヵ国語版】

    日本語以外の文章になります。 同人誌向けに作ったので商業利用は禁止とします。 わかり易く翻訳したので必ずしもこの翻訳!!とういわけではありません、すみません。 人によって語感が変わると思います、すみません。 また、ここが違うよ!というところがあったら教えてくださると嬉しいです。 これも増やして!とういのがあればコメントください できれば翻訳付きのがあると嬉しいです。 もちろん翻訳がなくて言語のリクエストだけでも大丈夫です! 翻訳文章は自サイト/pixiv/同人誌、どうぞお好きにお使いください 使ったよと教えていただけると喜びます。またイメレスも大歓迎です *使ってくださるにあたり【http://pixiv.me/0_lo】をご確認ください。 簡単な内容ですので目を通してくださると嬉しいです。 ◇中国語のほうは沈見さまに添削をしていただきました!ありがとうございました…!!
  • 日向の才能、〇〇〇!!

    共通のコミュ力

    https://www.pixiv.net/users/25731310 この人からのリクエスト!フランス語の自分の実力を試された気分。 英語はクロスオーバーシリーズのインターナショナルスクール烏野で読めるよ。
  • ニュアンス重視の英語学習エッセイ

    情報の伝え方について

    社会人になってから始めた英語学習エッセイです。ニュアンス重視の英文法を学ぶ中で感じたことや気づいたこと綴っていきます。 今回は「情報の伝え方」についてです。 ※主にイギリス英語についてのニュアンスです。アメリカやフィリピンなど他の国ではニュアンスが異なります。 ※個人的な体験でのエッセイであり、有用な勉強法などについての記載はありません。
  • 世界の国歌

    弟の夏休みの自由研究『オリンピック出場国の国歌集』が校内で好評だそうだが、「その8割方、俺が調べておいたことの流用だぞ!」ということで鬱憤晴らしにここでも公開。歌詞と和訳だけでなく発音まで網羅しております。何かのお役に立てば幸いであります。 ギリシャ、日本、中国、イスラエル、ロシア、ウクライナ、ポーランド、ルーマニア、ドイツ、フランス、イギリス、イタリア、スペイン、フィンランド、アメリカ 計15カ国 ※携帯から閲覧する場合、激しく見にくい上に原文が文字化けする場合があります。
    14,762文字pixiv小説作品
  • Sisters Fighting(姉妹喧嘩 翻訳)

    Querelles de sœurs Français フランス語

    ↓Outline  Cette série publie en série des romans qui ont été précédemment publiés en japonais et traduits dans d'autres langues, comme l'anglais.  Les soumissions sont faites sur une base irrégulière.  Une version linguistique sera publiée par soumission.  Les histoires sont les mêmes dans toutes les langues.  Pour la traduction, nous utilisons principalement les traductions de DeepL. Pour certaines langues, Google Translate est également utilisé.  Comme la traduction automatique est utilisée pour la rédaction, il peut y avoir des erreurs dans le texte.  Selon la région et le pays dans lesquels la langue du lecteur est parlée, certaines expressions peuvent sembler inappropriées.  Nous vous invitons à nous faire part de vos commentaires sur les histoires et à nous signaler les erreurs typographiques.  Il se peut que je réponde tardivement aux demandes de renseignements et aux questions des lecteurs. ↓Règles applicables aux œuvres secondaires  Vous pouvez utiliser librement les œuvres de cette série uniquement à des fins non commerciales. Par exemple, vous pouvez retraduire un roman de cette série dans une autre langue. Vous pouvez utiliser les histoires et les personnages pour écrire un autre roman ou dessiner de nouvelles images ou bandes dessinées. Vous pouvez également créer et publier des vidéos de lecture et d'animation.  Vous pouvez modifier librement les personnages et les décors de l'histoire.  Il n'y a pas de règles spécifiques concernant les œuvres secondaires, et vous êtes libre de le faire, mais vous ne pouvez pas utiliser mon groupe de travail à des fins commerciales.  Lorsque vous soumettez une œuvre dérivée, veuillez indiquer clairement qu'il s'agit d'une "œuvre dérivée" dans l'étiquette de l'œuvre ou dans la description. N'incluez pas "#original" dans la balise de l'œuvre. Si l'écran de soumission demande : "Cette œuvre est-elle entièrement créée par vous, y compris les personnages et le décor ?" assurez-vous que le cadre n'est pas "original". ↓ À propos du contenu et du cadre de l'histoire  Chaque histoire de cette série est complète en soi. Vous pouvez lire l'histoire de votre choix en premier.  Sauf explication ou description contraire, les noms, les sexes et les âges des personnages ne sont pas fixés (il en va de même pour les personnages décrits comme "il" et "elle").
    64,921文字pixiv小説作品
  • Sisters Fighting(姉妹喧嘩 翻訳)

    Ссоры сестер Русский ロシア語

    ↓ Краткое содержание  В этой серии публикуются романы, ранее изданные на японском языке и переведенные на другие языки, например, на английский.  Подача заявок осуществляется на нерегулярной основе.  Для каждой заявки будет опубликована одна языковая версия.  Сюжеты на всех языках одинаковы.  Для перевода мы в основном используем DeepL. Для некоторых языков также используется Google Translate.  Поскольку для написания текстов используется машинный перевод, в тексте могут быть ошибки.  В зависимости от региона и страны, в которой говорят на языке читателя, в рассказах могут встречаться выражения, которые могут показаться неуместными.  Мы приветствуем отзывы о рассказах и сообщения об опечатках.  Я могу задерживаться с ответом на запросы и вопросы читателей. ↓Правила для вторичных произведений  Вы можете свободно использовать произведения из этой серии только в некоммерческих целях. Например, вы можете перевести роман из этой серии на другой язык. Вы можете использовать сюжеты и персонажей для написания другого романа или нарисовать новые иллюстрации или комиксы. Вы также можете создавать и публиковать видеоролики для чтения и анимации.  Вы можете свободно изменять персонажей и обстановку.  В отношении вторичных произведений нет особых правил, и вы можете свободно их делать, но вы не можете использовать мою группу произведений для коммерческого использования.  При отправке производной работы, пожалуйста, четко укажите, что это "производная работа" в теге работы или в описании. Не указывайте "#original" в теге работы. Если на экране отправки спрашивают: "Это произведение полностью создано вами, включая персонажей и сеттинг?" пожалуйста, убедитесь, что сеттинг не является "оригинальным". ↓ О содержании и сеттинге рассказа  Каждая история в этой серии закончена сама по себе. Вы можете прочитать сначала любую понравившуюся вам историю.  Если нет иных пояснений или описаний, имена, пол и возраст персонажей не установлены (то же самое относится к персонажам, описываемым как "он" и "она").
    55,291文字pixiv小説作品
  • Sisters Fighting(姉妹喧嘩 翻訳)

    مشاجرات الأخوات عربي アラビア語

    ‎↓الخلاصة ‎ تنشر هذه السلسلة روايات متسلسلة سبق نشرها باللغة اليابانية وترجمتها إلى لغات أخرى، مثل الإنجليزية. ‎ يتم التقديم على أساس غير منتظم. ‎ تُنشر نسخة بلغة واحدة لكل مشاركة. ‎ القصص هي نفسها بجميع اللغات. ‎ بالنسبة للترجمة، نستخدم بشكل أساسي DeepL الترجمة. بالنسبة لبعض اللغات، يتم استخدام ترجمة جوجل أيضًا. ‎ نظرًا لاستخدام الترجمة الآلية في الكتابة، فقد تكون هناك أخطاء في النص. ‎ اعتماداً على المنطقة والبلد الذي يتحدث لغة القارئ، قد تكون هناك تعابير في القصص قد تبدو غير مناسبة. ‎ نرحب بالملاحظات على القصص والإبلاغ عن الأخطاء المطبعية. ‎ قد أتأخر في الرد على استفسارات وأسئلة القراء. ‎↓قواعد الأعمال الثانوية ‎ يمكنك استخدام أعمال من هذه السلسلة بحرية لأغراض غير تجارية فقط. على سبيل المثال، يمكنك ترجمة رواية من هذه السلسلة إلى لغة أخرى مرة أخرى. يمكنك استخدام القصص والشخصيات لكتابة رواية أخرى أو رسم صور أو رسوم هزلية جديدة. يمكنك أيضًا إنشاء ونشر مقاطع فيديو للقراءة والرسوم المتحركة. ‎ يمكنك تغيير الشخصيات وإعدادات القصة بحرية. ‎ لا توجد قواعد محددة فيما يتعلق بالأعمال الثانوية، ولك حرية القيام بذلك، ولكن لا يجوز لك استخدام مجموعة أعمالي للاستخدام التجاري. ‎ عند تقديم عمل مشتق، يرجى الإشارة بوضوح إلى أنه "عمل مشتق" في وسم العمل أو في الوصف. لا تدرج "#أصلي" في وسم العمل. إذا كانت شاشة التقديم تسألك "هل هذا العمل من إبداعك بالكامل، بما في ذلك الشخصيات والإعدادات؟ يرجى التأكد من أن الإعدادات ليست "أصلية". ‎↓ حول محتوى القصة وإعدادها ‎ كل قصة في هذه السلسلة كاملة بمفردها. يمكنك قراءة أي قصة تريدها أولاً. ‎ لم يتم تحديد أسماء الشخصيات وأجناسها وأعمارها (الأمر نفسه ينطبق على الشخصيات الموصوفة بـ "هو" و"هي") ما لم يتم شرح أو وصف غير ذلك.
    46,990文字pixiv小説作品
  • Sisters Fighting(姉妹喧嘩 翻訳)

    姐妹争吵 簡体中文 簡体中国語

    ↓ 大纲。  该系列连载的是以前以日语出版并翻译成英语等其他语言的小说。  不定期投稿。  每次投稿只出版一种语言版本。  所有语言的故事都是一样的。  在翻译方面,我们主要使用 DeepL 翻译。 对于某些语言,也会使用 Google 翻译。  由于使用的是机器翻译,因此文本中可能会出现错误。  根据读者所使用语言的地区和国家的不同,报道中可能会有看似不恰当的表达。  我们欢迎对故事进行反馈并报告排版错误。  我可能会延迟回复读者的询问和问题。 ↓关于二次创作的规定。  您可以自由使用本系列的作品,但仅限于非商业目的。 例如,您可以将本系列的小说再次翻译成其他语言。 您可以使用其中的故事和人物撰写另一部小说,或绘制新的图片或漫画。 您还可以制作和发布阅读和动画视频。  您可以自由改变故事中的人物和场景。  关于二次创作,没有具体规定,你可以自由发挥,但不得将我的作品用于商业用途。  提交衍生作品时,请在作品标签或描述中明确说明是 "衍生作品"。 请勿在作品标签中注明 "#原创"。 如果提交界面询问 "该作品是否完全由您创作,包括人物和背景? 请确保设定不是 "原创"。 ↓ 关于故事的内容和背景  本系列的每个故事都是独立完整的。 您可以先阅读任何您喜欢的故事。  除非另有说明或描述,人物的姓名、性别和年龄均不固定(同样适用于描述为 "他 "和 "她 "的人物)。
    18,399文字pixiv小説作品
  • Sisters Fighting(姉妹喧嘩 翻訳)

    Brigas de irmãs Português (Brasil) ポルトガル語ブラジル

    ↓ Resumo.  Esta série serializa romances que foram publicados anteriormente em japonês e traduzidos para outros idiomas, como o inglês.  Os envios são feitos em uma base irregular.  Será publicada uma versão em um idioma por envio.  As histórias são as mesmas em todos os idiomas.  Para a tradução, usamos principalmente as traduções do site DeepL. Para alguns idiomas, o Google Translate também é usado.  Como a tradução automática é usada para escrever, pode haver erros no texto.  Dependendo da região e do país em que o idioma do leitor é falado, pode haver expressões nas histórias que podem parecer inadequadas.  Agradecemos comentários sobre as histórias e relatos de erros tipográficos.  Pode haver atraso na resposta a consultas e perguntas dos leitores. ↓Regras para obras secundárias.  Você pode usar livremente as obras desta série apenas para fins não comerciais. Por exemplo, você pode traduzir novamente um romance desta série para outro idioma. Você pode usar as histórias e os personagens para escrever outro romance ou desenhar novas imagens ou histórias em quadrinhos. Você também pode criar e publicar vídeos de leitura e animação.  Você pode alterar livremente os personagens e os cenários da história.  Não há regras específicas em relação a trabalhos secundários, e você é livre para fazê-lo, mas não pode usar meu grupo de trabalho para uso comercial.  Ao enviar um trabalho derivado, informe claramente que se trata de um "trabalho derivado" na tag do trabalho ou na descrição. Não inclua "#original" na tag do trabalho. Se a tela de envio perguntar: "Esta obra foi inteiramente criada por você, incluindo os personagens e o cenário?" certifique-se de que o cenário não seja "original". ↓ Sobre o conteúdo e o cenário da história  Cada história desta série é completa por si só. Você pode ler qualquer história que desejar primeiro.  A menos que explicado ou descrito de outra forma, os nomes, gêneros e idades dos personagens não são definidos (o mesmo se aplica aos personagens descritos como "ele" e "ela").
    60,097文字pixiv小説作品
  • ニュアンス重視の英語学習エッセイ

    宗教観について

    社会人になってから始めた英語学習エッセイです。ニュアンス重視の英文法を学ぶ中で感じたことや気づいたこと綴っていきます。 今回は「宗教観」についてです。 ※主にイギリス英語についてのニュアンスです。アメリカやフィリピンなど他の国ではニュアンスが異なります。 ※個人的な体験でのエッセイであり、有用な勉強法などについての記載はありません。
  • Sisters Fighting(姉妹喧嘩 翻訳)

    Сварки сестер Українська ウクライナ語

    ↓Стислий опис  У цій серії публікуються романи, які раніше були опубліковані японською мовою та перекладені іншими мовами, зокрема англійською.  Твори приймаються на нерегулярній основі.  Буде опублікована одна мовна версія на одну заявку.  Сюжети оповідань однакові на всіх мовах.  Для перекладу ми в основному використовуємо переклади з сайту DeepL. Для деяких мов також використовується Google Translate.  Оскільки для написання використовується машинний переклад, у тексті можуть бути помилки.  Залежно від регіону та країни, в якій розмовляють мовою читача, в історіях можуть зустрічатися вирази, які можуть здатися недоречними.  Ми вітаємо відгуки про історії та повідомлення про друкарські помилки.  Я можу затримувати відповіді на запити та запитання читачів. ↓Правила для вторинних творів  Ви можете вільно використовувати твори з цієї серії лише в некомерційних цілях. Наприклад, ви можете перекласти роман з цієї серії на іншу мову. Ви можете використовувати історії та персонажів для написання іншого роману або для малювання нових малюнків чи коміксів. Ви також можете створювати і публікувати читацькі та анімаційні відеоролики.  Ви можете вільно змінювати персонажів та обстановку історії.  Немає ніяких конкретних правил щодо похідних творів, і ви можете робити це вільно, але ви не можете використовувати мою робочу групу для комерційного використання.  Надсилаючи похідну роботу, будь ласка, чітко вказуйте, що це "похідна робота" в тезі роботи або в описі. Не включайте "#original" в тег роботи. Якщо на екрані подачі роботи з'являється питання: "Чи є ця робота повністю створеною вами, включаючи персонажів і обстановку?" будь ласка, переконайтеся, що сеттінг не є "оригінальним". ↓ Про зміст та місце дії оповідання  Кожне оповідання в цій серії є завершеним самостійно. Ви можете спочатку прочитати будь-яке оповідання, яке вам сподобалося.  Якщо інше не пояснено або не описано, імена, стать і вік персонажів не вказані (те ж саме стосується персонажів, описаних як "він" і "вона").
    54,274文字pixiv小説作品

このタグがついたpixivの作品閲覧データ

外国語
2
編集履歴
外国語
2
編集履歴