原作レイプ
げんさくれいぷ
概要
原作（オリジナル）にあたる作品の世界観や登場人物等の、本来のイメージを極端に改悪、または滅茶苦茶にぶち壊すような描写を行われた結果、原作やキャラクターのイメージを損ねられた作品の俗称。
「原作レイプ」の言葉を最初に公の場で使用したのは、2008年の「ウィークエンドシャッフル」内における宇多丸で、本広克行監督の映画に対する激怒を表す酷評の言葉であったとされている。
用法
この蔑称が使われる作品は主に2通りに分けられる。
- 最初から原作（もしくはそれに登場するキャラ）を貶める意図をもって作られた作品。
- 本人に悪意はなくとも第三者から見るとそうなっている作品。
ヘイト目的の「原作レイプ」
売れっ子作家への嫉妬やファンへの私怨をこじらせたアンチによって作られもするば、作品のファンだが特定のキャラクターが気に入らない・許せない等の愛憎入り混じった動機で作られもする。
「作家や作品への冒涜」「表現の自由として許される範疇を逸脱するもの」「履き違えた自由の発露」などとして多くのファンには忌み嫌われるが、原作の欠点を指摘する等の一種の批評性を持っている可能性もなくはないので、一概に切り捨てられない側面もある。
評価としての「原作レイプ」
2は商業作品の感想を交換する場等で、鑑賞者によって使われる機会が多い。
「原作を台無しにしている」と見なされたメディアミックス、前作の魅力を損なってしまったシリーズものの続編・リメイク等を批判する目的で使用される。先述の宇多丸の例もこれに当たる。
商業作品は作り手の生活や社会的地位がかかっている手前、余程の事情がない限り悪意によって改変がされるとは考えられ難い。
しかし、作り手の能力不足や需要の読み違い、大人の事情に振り回された結果、駄作に仕上がってしまい、鑑賞者から「原作レイプ」の烙印を押されてしまう作品がある。
作品によっては原作者の怒りを買うだけに止まらず、酷いと原作者の「絶筆」宣言による打ち切り、最悪のケースでは原作者の自殺も引き起こされる。
近年では、アメリカ合衆国においてポリティカル・コレクトネスを重要視する風潮から、「原作では白人であるはずのキャラクターを実写映画等ではキャストに黒人を起用してしまう」、「原作で異性に興味のある様子を見せていないキャラクターを、勝手に同性愛者にしてしまう」等、過剰なまでの多様性追求から、原作設定を無視した展開が描かれる様になっている。
そういった原作レイプ同然の改悪描写に対し、制作側は自画自賛も同然で正当性を主張しており、一部の批評家は支持する形で高評しているのだが、原作から見てきたファンからは人種を全く問わない形で「イメージが原作と違う」、「イメージが合わない人物を敢えて起用したり強引な追加設定をするのは、むしろ差別になるんじゃないか」といった形で批判を買っている。
また、こういった設定無視の方針を支持する側は、逆に原作の設定を忠実に描いている作品を「多様性に欠けていて特定の人種への配慮に欠けた差別的な作品だ」と、上から目線で難癖までつける事がある。
「原作通りにやった上で失敗した作品」にはあまり使われず、「原作を大きく改変した上で失敗した作品」に使われやすい傾向がある。
二次創作における「原作レイプ」
千差万別な二次創作が発表されている同人界隈では、2の意味で余り使われはしないが、二次創作者と受け手の好みの違いによっては、悪意がなくとも他人に不快感を与えてしまうケースはある。
pixivでは当たり前のように見られる
- 異性愛者であるキャラクターを同性愛者へ改変する作品（BL・百合）
- 作者の捏造による非公式カップリングを扱った作品
- 文字通りキャラクターのレイプを描くR-18作品
- 作者の嗜好による体型の変化（年齢操作を起因とする大人化や幼児化、膨乳etc……）
- 作者が個人的に入れ込んでいるキャラクター（特に悪役やライバル役）を強引に悲劇の存在に持ち上げて、対峙するキャラクターを悪役化する作品
……等々、性的嗜好の合致しない人からすれば「原作レイプ」と映るケースになる。
ただ、同人は商業と違ってあくまで趣味の範囲内である為、気に入らない二次創作を見て気分を害してしまったとしても「原作レイプ」と声高に糾弾・抗議は推奨されない。
そもそも商業・同人どちらの場合にせよ、あくまで鑑賞者個人の評価に過ぎず、誰かが「原作レイプだ」と思った作品が、別の誰かにとってはそうではないケースは十分にありうる。
制作者やその作品のファンを「強姦魔」呼ばわりする強い意味の蔑称である為、使いどころには注意が必要である。
類語
似た意味で「原作破壊」「原作クラッシャー」の言葉もあるが、こちらは「原作にない設定・展開の導入によって作品に新たな解釈を加える」意味合いも含み、文脈によっては肯定的なニュアンスになる。
一方「原作レイプ」は、レイプが明白な加害行為である点から、その作り手に対する強い憎しみや蔑みのみを込めた表現である。
レイプを比喩表現として使うのに難色を示す意見もあるが、ニュアンスが微妙に異なるので、これらは代替語にならない。
pixivでは
概ね上記のような否定的な意味合いの強い言葉ではあるが、pixivの投稿作品においては、原作のキャラクターのイメージをあえて破壊して、笑いを醸しているネタ作品に対して付けられるケースもある。
この場合は上記のような否定的な意味合いより、作品に対するツッコミ的な意味合いでも付けられるが多い。
海外
サウスパークのシーズン12第8回では『インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国』に対して、登場人物達が次々に「レイプされるぐらい酷い内容だった」と語っており、英語圏でも『原作レイプ』の意図が通用するようである。
