おふぁっきゅー
1
おふぁっきゅー
お嬢様言葉で「畜生 / 馬鹿野郎(意訳例)」の表現ですわ。
小雨大豆の異世界漫画『魔お嬢様は奴隷に堕ちてもわからせる』に登場する女性主人公・ニーヤルルガ(ニャルガ)が発した謗言。
侮蔑・罵倒・挑発の表現「Fuck you」を、伯爵令嬢のニャルガはお嬢様言葉で明言(迷言)する。
\おふぁっきゅー/
初描写では、お嬢様としてしちゃいけない顔芸-まるで舞妓さん風の芸人さんが変顔して「チクショ――!!!!」と叫ぶような勢い-が出てしまう程の畜生が発露された。
これは偶然に、窮地を脱する力を手にした代償『角や尻尾が生えたり、左腕はゴツい異形に変化』が一生そのままという、特に貴族令嬢として不便極まる混乱から思わず発言された。
なお、程なくしてニャルガは再び「おふぁっきゅー」を顔は笑ったままで言い放ち、場面的に上手く事が進まない静かな怒りを帯びて『この馬鹿野郎』みたいな意味合いが感じれる。
これらの経緯から、(pixivなどのタグ機能がある掲載場における)本作『魔お嬢様は奴隷に堕ちてもわからせる』で否定したい状況・嫌悪する対象などが登場する回へ、本稿「おふぁっきゅー」を引用(タギング)ができるだろう。
ふぁっきゅー・・・某有名バーチャルYouTuberが発した、類似する台詞。
こっこのビチグソがぁ〜っ・・・敵女が、抹殺対象の機転で危機を脱した不快の状況に、それまでの美顔から想像もつかない変顔を披露しながら吐いた汚い言葉遣い。
関連記事
親記事
コメント
コメントはまだありません