R-18の内容を含みます
概要
ピストン運動、スラスト運動と呼ばれる、子作りの際にちんちんを女性などの体内でシコシコする行動は、精子の放出 いわゆる射精に関しては別に要らんもので、これは「求愛行動」の体内版と考えられる。傍証として、オオガラゴというおサルは、交尾の際に射精と前後して4時間ほど腰を振り続ける。
訳語「抽送」あれこれ
訳語としては、抽送が用いられる
(なお、これは「抽迭」の誤字が広まったものという、
フランス書院のフランス文化用語辞典ネタを真に受ける方が時々いる)。
「抽送」の最も有名な原典は金瓶梅であるが、
この作品も他の無名作品から「抽送」という表現を引っ張ってきている。