曖昧さ回避
- 1980年代後半に世界的に有名になった南アメリカ発祥の音楽ジャンル及びダンス。1組の男女が互いの体を密着させて踊るという刺激的なスタイルが話題となった。
- 上に関連する、フランスのバンド「カオマ」のヒット曲。本記事で説明。
- 漫画・アニメ『ボボボーボ・ボーボボ』に登場するキャラクター。→ランバダ(ボーボボ)
カオマのランバダ
もともとは1981年にボリビアのフォルクローレのグループ「ロス・カルカス」のメンバーだったウリーセス・エルモーサが作詞・作曲した「泣きながら」(ジョランド・セ・フエ)を原曲としている。歌詞は失恋した人の独白がスペイン語で綴られており、ロス・カルカスの初期の代表曲であった。
その後1989年、前述のカオマが、アップテンポ調の編曲でポルトガル語の歌詞をつけたものがヒットし、ランバダの曲として世界的に知名度を高めたものの、実はロス・カルカス側に無許可で訳詞・編曲されたものであったため、著作権を侵害されたロス・カルカス側が提訴。最終的にカオマ側が著作権料を支払うということで決着している。
日本では石井明美がカバーしたほか、米国ではジェニファー・ロペスの楽曲「On the floor」に本曲の一部が取り込まれている。
関連動画
関連記事
愛・超兄貴···作中にランバダ兄弟という中ボスクラスのキャラクタが登場。テーマ曲はランバダとは何ら関係ない「モダーンむんむん」である。