「靈」が旧字体なのがポイント。
概要
髪は紫色。PC98の背景が黒だったことからだろうか(靈異伝のドット絵のみ髪色が黒になっている)。
服は今より巫女服らしく、腋巫女ではない。
下に着ているのは主に赤い袴であるが、怪綺談では赤いロングスカートを着ていた。
性格は楽天家で周りで色々変な事を楽しむ。趣味は封印した悪霊をコレクションにする事。
なおWindows版以降の博麗霊夢とは「同一人物」である。
魔理沙の場合と違い、現在の霊夢とは大きくデザインや行動が異なる所があり名前の漢字表記も異なる為、二次創作で「博麗霊夢≠博麗靈夢=先代博麗の巫女」とされる事も多い。
2Pカラーではスカート及び、頭部のリボン、ミシン目の模様などがすべて緑になっている(東方夢時空のみに登場)。
また旧作仕様ではない普通の霊夢にもこのタグが付いている場合があるが、この場合中国・台湾の絵師が多い傾向にある。
これは(簡体字・繁体字)での霊の表記が靈(上記の通り日本では旧字として扱われる)になる為(稀に日本人絵師がこのタグをつけている事もあるが…)。