神は細部に宿る

かみはさいぶにやどる

諺・格言の一つ。 本当に素晴らしい技術やこだわりは目に見えにくいことの例え。

神が細部に宿るとは、格言の一つである。

概説

英文では【God is in the details.】である。

発祥については不明確で、一説にはフランスの作家ギュスターヴ・フローベールの言とされる。

これを有名にしたのが、ドイツの建築家であるミース・ファン・デル・ローエとドイツ美術史家のアビー・ヴァールブルク、オーストリア系ユダヤ人であるイギリスのエルンスト・ゴンブリッチだとされている。

意味

本当に素晴らしい技術やこだわりとは、一見して分かりにくい……という意味。

美術品や特に建築物などは、見た目の印象に目を奪われがちだが、一流の作者の最もこだわったものとは一見しても分かりづらく、そしてとても細やかな仕事がなされてるという、素人目には判断しえない要素を称えたものといえよう。

関連タグ

諺 格言

評価タグの一覧 …… pixivではもっぱらこちらが仕事をしている。