豚は太らせてから食え

ぶたはふとらせてからくえ

「豚は太らせてから食え」はユダヤ発祥のイギリスの格言である。

意味合い

イギリスの格言に「豚は太らせて食え」というのがあり、もとはユダヤの格言で西洋圏で広く使われていて、豚は獲物や家畜で、小さいのをすぐ食べるのではなく、十分育ててから食べた方が良いと言う意味。

さらにソコから転じて、

「食い物に定めた組織や人材は敢えて十分に肥大化してから取り込むと良い」

「ライバルの増強を敢えて黙認するならソレはソレで倒し甲斐も上がる」

という意味合いも派生している。

関連タグ

格言

ヘンゼルとグレーテル：魔女がやったことはまさにそれ。

ベジータ：(強敵と闘いたがるサイヤ人としての戦闘狂気質が影響して)人造人間編においてこの格言に通じた言動が目立った(ドクター・ゲロを敢えて泳がせて人造人間たちの出現を許す、セルに協力して彼の完全体化を成就させるなど)。