老師

ろうし

日本語では『年を取った師』のことだが、中国語では年齢に関係なく『先生』『教師』に当たる人物を指す。

説明

日本語においては年を取った師、転じて老練者を指すとされる言葉とされる。

中国語（ピンイン:Lǎoshī、簡体字表記:老师）では年齢に関係なく『先生』『教師』に当たる人物を指す言葉であり、幼稚園の先生でも『老師』と呼ばれる。

pixivにおいては中国勢ユーザーによるイラストの他、作中で「老師」と呼ばれ続けていていた聖闘士星矢のキャラクター『天秤座の童虎』を描いた作品も多い。