鼻に付く

はなにつく

本来は「残り香が鼻にくっついて離れない様子」を意味する語。

概要

本来は鼻に沁みついた匂いが中々離れず、不愉快な様子を意味する語。そこから転じて「物事に飽きて嫌になる」や「人の言動が鬱陶しくて嫌な感じがする」「振る舞いどうにも気に入らない」という意味に使用されるようになった。「彼のキザな話し方がどうにも鼻に付く」のように使用する。

メイン画像の人は少し？自画自賛を控えられたほうがよろしいかと…。

同義語

虫唾が走る　鼻持ちならない

英訳

(to) get up one's nose.

表記揺れ

鼻につく

関連タグ

慣用句