ザ・概要
theとは英語の定冠詞であるが、pixivにおいてこの語句が単独でタグになっている場合、それは「the」そのものに関するものではなく、他の単語についていたものが離された結果タグとなったものである。この現象は英語圏の海外ユーザーに多い。
タグを登録する際にスペース記号「 」は語句と語句との区切り記号に用いられる。
たとえば「sonic the hedgehog」(=ソニック・ザ・ヘッジホッグ)の場合、そのままタグ登録すると「sonic」「the」「hedgehog」に分割されてしまうので、
アンダーバーに置き換えた「sonic_the_hedgehog」や、スペースを省略した「sonicthehedgehog」とすることが多い。
また、その場合表記揺れが発生することがあるのでタグを登録する際にはどの表記が多いか確認すること。
母音の前では「ジ」と発音される。
が、日本においては『ザ・ウルトラマン』やFateシリーズのエウリュアレの宝具「女神の視線(アイ・オブ・ザ・エウリュアレ)」のように「ザ」と読ませる例がある。
ザ・関連タグ
櫂トシキ・・・やたらとTheを付けたがるキャラクター
獣戦士(超新星フラッシュマン)…全員名前に「ザ・」が付く。