概要が…私のものになるのよ!!
事の発端はMLP:FiM S1E26「The Best Night Ever」(日本版第26話「憧れのパーティー!」)。
王都キャンタロットで開催されるパーティ「The Grand Galloping Gala」(以下、単に"ガラ"と表記する)に招待されたmane6。
その際にフラタシャイは、王宮の庭に集まる動物たちと仲良くなることを望んでいた。
が。
いざガラに参加してみると、動物たちと仲良くなれるどころか逃げられてばかり。
焦りにより次第に壊れていくフラタ。
遂には業を煮やし、動物たちを罠で捕獲して強引に仲良くなろうとまで考え始める(結局は自分で引っかかってしまったが)。
そして遂に限界に達し…。
もう…。逃げんじゃねーよ!!!
その後、S2ではこの一幕の続きの様なものが描かれた。
この回ではペットであるエンジェルに歯向かわれ、フルーツを適正な価格で売らない悪徳商人に捕まるという散々な目に合う。
その際、偶然家のポストに入っていたアイアンウィルの自己啓発セミナーのお知らせを受け、そこで実践を積んだフラタシャイは自己主張のコツを掴むも、その反動か段々と増長してゆき、最終的には気に入らない事があれば怒鳴り散らすチンピラの様な性格になってしまった。
が、最終的に自らの行いを反省し、受講料の取り立てにきたアイアンウィルにきっぱりと支払いを断り、弱気な性格を改善する事ができた。
※余談・・・
ガラ/ガーラ(Gala)は「祝祭」という意味の言葉である。
ちなみにJR東日本系列のスキー場「ガーラ湯沢」も、同じ意味合いで名付けられている。(ガーラ湯沢スキー場は「祝祭空間」をコンセプトとしている)