解説
「素晴らしい」とか「信じられない」といった意味の言葉。
『ニンジャスレイヤー』世界では結構頻繁に使われるのだが、具体的にどういう意味なのか、どこの国の言葉なのかは誰も知らないが非常に強そうな響きを持っている。作者によればニンジャ・タートルズの「カワバンガ!」に近いとのこと。
元ネタ
元ネタはヒンドゥー教の神ヴィシュヌの化身クリシュナと同一視されるベンガルの聖者チョイトンノ(チャイタニヤ)の別名。「白、または黄色い肌を持つ者」の意。
ヴィシュヌ信仰の一派「ゴウディヤ・ヴァイシュナヴァ派」から生まれた「クリシュナ意識国際運動」がアメリカやイギリスで布教を行った際に指導者A・C・バクティヴェーダンタ・スワミ・プラブパーダが幸福と幸運を呼ぶ言葉として推奨した。
信徒の手でステッカー等に記して広められた結果、大衆文化の一部となりGTAといったゲームにも登場している。