概要
トンボロとは、『ゆるキャン△』で紹介された西伊豆・三四郎島のB級グルメである。
下田温泉にて
あかり 「あおいちゃん。トンボロって何なん？」
あおい 「豚トロの仲間やで～」
あかり 「へ～。どんな味するん？」
あおい 「息をするようにウソを教えるイヌ子」
「そもそもトンボロを知らないことじたいがウソのチビイヌ子」
千明 「これがホラ吹き姉妹のだましあいだ！」
なでしこ「おそろしいね…あきちゃん…」
リン 「深読みしすぎだ」
三四郎島に渡る前
あおい 「朝早くに地元の料理人が船で島に食材を持って渡り」
あおい 「干潮で道ができている間だけ屋台を開きます」
あおい 「その屋台で出される料理こそ」
「三四郎島のトンボロと呼ばれる幻の西伊豆Ｂ級グルメなのです」
あかり 「今食べに行くで～！待っとってな～！トンボロ～！」
あおい 「楽しみやなー」
三四郎島に渡った後
あかり 「島到着～！トンボロの屋台もうやっとるかな～？」
「あれ？どこにも屋台あらへんで…」
恵那 「あ…あかりちゃん。トンボロっていうのは食べ物じゃなくて」
「引き潮で道ができる自然現象のことなんだよ」
あかり 「ウソやったんやな、あおいちゃん！！」
あおい 「すまん。あんたがあまりにもトンボロを」
「楽しみにしとんの見とったら言い出せんかったんよ」
※以下アニメ版
あおい 「けどなあかり。これはキャベツとレタスと同じなんや」
「子供のころ、キャベツとレタスの区別がつかん子っておるやん？」
「でも大人になるとちゃんと分かるようになる」
あおい 「トンボロもそう。トンボロが食べもんやないと分かるようになるなんて…」
「あかり！あんたも大人になったんやな～～」
あかり 「大人にならんでいいからトンボロ食べたいー！」
リン 「なんだ？この姉妹…」
結局、あおいは嘘をついた罰として、豚トロの串焼きをおごる羽目になったのであった。
なお、原作ではサンタクロースだったが、アニメ版ではレタスとキャベツに変更されている。
ということで、蕎麦鵜丼同様の犬子のホラ話なわけだが……。ゆるキャン△作中にも登場する堂ヶ島食堂により「三四郎島のとんぼろ」が再現された。
