フレンチキス
15
ふれんちきす
がっつり舌を絡ませ合う、濃厚なディープキスのこと。
フレンチキスとは英語の「French kiss」のカタカナ表記である。
相手の口腔内に舌を入れ絡ませあい唾液交換を行うような、ねっとりと濃厚で助平なキスを意味する。
もともとはイギリス人が「フランス人がやるような下品なキス」という揶揄と皮肉の意味で、ディープキスを「フレンチキス」と名付けたが、今日では逆にフランス人がやるようなロマンあふれるキスというような感じになっている(後述)。
日本では「唇を触れ合わせるだけの軽いキス」「唇を寄せあう程度の可愛いキス」くらいのことをこう呼ぶ人がいる。
完全な誤用である。
日本で真逆の意味のキスとして広まってしまった理由として、メグ・ライアンの主演映画のタイトルが「フレンチキス」であったこと、フランスに憧れを抱いていた日本の女性誌などが誤用と知らずに用い続けていたことなどの説はあるが、明確な理由は不明。
創作(二次創作)でも、この真逆の使い方をしている人が現在でも多い。令和になっても本来の意味に訂正されて日本人に浸透していかない理由も謎である。「言葉の響きがおしゃれでソフトな印象だから」という説があるが。まあ恥をかくので、外国人相手には使わないよう気をつけよう。
軽いキスを意味するなら、普通に「キス」で良い。
一応「バードキス」「ソフトキス」「グッドナイトキス」などといった呼称があるが。
コメント
コメントが未記入です
pixivに投稿されたイラスト
すべて見るpixivに投稿された小説
すべて見る- サンダー☆ピーチ
猟星天使サンダー☆ピーチ オードブル①∶My sweet,sweet shootingstar
SF特撮風巨大ヒロイン×アイドル×百合 スズメバチ型宇宙怪獣の描写あり、虫など苦手な方はご注意下さい。 先日百合文芸コンテストに『征星天使ルーガロギオン』を応募作品として投稿しましたが、どうも書いているうちに、当時読んでいた或る漫画に影響されて、あらすじの想定よりも重く理屈っぽい話になってしまい不満でした(あらすじと内容が違う、と不満に思われた方もいらっしゃるかもしれません)。結末部が、〆切りに間に合わず雑になってしまったこともありますし。 本来もう少し軽妙な百合コメ要素を前面に出したかった。割と以前から温めてきたテーマだけに、ちゃんと表現しきりたいと思い、本来書きたかった線に沿ってリライトしたのが本作です。日頃もっぱら二次創作を書いているもので、やはり世界観からキャラ(モチーフとなったコはいますが)から全てオリジナルで書き上げるのは難しいと、今回改めて痛感しました。 ですので『ルーガロギオン』と重複する部分が多々ありますが、あしからずご了承ください。22,645文字pixiv小説作品 【ガウよも】失くしても紡げる火って、なに?
一人で歩いていた蓬が何気なく高架の下へと入れば後を付けていたらしいスーツを着たガウマと目が合った… ⚠️劇場版グリユニ軸 ⚠️以前は恋人同士で肉体関係有 ⚠️ガウマは蓬達と一緒に戦った記憶を失っている ⚠️蓬はそれを知りショックを受けるが事実を受け入れる 本予告とテーマソングしか知識がないまま書いたので映画版と齟齬があってもご容赦ください💦 映画版グリユニ公開おめでとうございます! よもくんがガウマさんと会話してくれるのを期待してます! グリユニがどんな展開だろうと今後もガウよも書きます🔥 前回までの拙作を閲覧いただきありがとうございました! ブクマといいね、励みになってます WEB拍手 http://clap.webclap.com/clap.php?id=kasumi_msk3,203文字pixiv小説作品【たつみこ】SSまとめ:ワンドロ編4
⚠️たつみこワンドロライで書いた8月分のまとめ。1P目は目次、小説は2P目から ⚠️本編軸、最終話後軸。尊による呼び捨てなど有 ⚠️他キャラが出てくるけどカプに関係しない ⚠️個々で関係性が変わる(両片想い、恋人同士等) ⚠️誤字脱字修正済み、若干の文章を修正 ・タイトル 簡単なあらすじ 使用お題: その他備考 8月で「たつみこワンドロライ」が終了したためまとめもこれで最後になります。毎回かなり強引にワードを出したり時間超過だったけど少しでも楽しんでもらえてたら幸いです。 たつみこワンドロライ運営お疲れさまでした、お付き合いありがとうございました! 9月から尊受けワンドロライが開始してそちらに参加しているので気になる方はtwitterをご覧ください。順次カプ別に投稿します。 押すとSSが読めたり匿名でコメントが送れます。 WEB拍手 http://clap.webclap.com/clap.php?id=kasumi_msk29,144文字pixiv小説作品【たつみこ】コアコンピタンス
最終話途中軸。久し振りに二人で外回りに行った帰りに尊が寄り道をすると言い出し人気のない場所に車を停車させると… ⚠️inはまだの恋人同士 ⚠️性的な行為を示唆する描写複数有 ⚠️尊が若干乙女思想 ⚠️倫理観はない ⚠️真ん中バースデーの算出はとある企業のツールを使用し判明したもの 尊くんがそんな乙女みたいなことするわけないだろ!と思うけどそれはそれ。 タイトルは、他の企業には真似できない、その企業ならではの技術や特色を指すビジネス用語。こっそりお揃いを身に付けるたつみこにしかできないコアコンピタンスw 前回までの拙作にブクマいいねをありがとうございました!5,405文字pixiv小説作品【たくみこ】ひとつしかないすべてを希う
琢磨本人に誕生日プレゼントに欲しい物を聞いたら「尊が欲しい」と言われ尊は実家に帰り準備を進めた… ⚠️因縁無しミツホシルートif ⚠️琢磨と尊はミツホシ銀行でペアを組んでる ⚠️両想いでキス済みの関係 ⚠️尊の愛情が重いように見せて実は琢磨のほうが重い ⚠️尊の元ペアと琢磨の兄と先輩ペアの影がチラ見え 琢磨お誕生日おめでとう~!🎉 琢磨の欲しいものは尊くん🏸以外ないだろうと思いこんなかたちにしました。すれ違いつつも間違っていない想いを重ねながら二人にはこれからも最強に幸せなミツホシルートを歩んでほしい。 琢磨のハンバーグ好きは本当は「母親の作った」ものだけど、尊くんには「ハンバーグが好き」と伝わっている前提。 WEB拍手 http://clap.webclap.com/clap.php?id=kasumi_msk 押すと小ネタSSが読めるしコメントも送れます。近々たくみこSSを追加します。7,552文字pixiv小説作品【ガウよも】Honey Comeって、なに?
最終話後、ガウマ越冬軸。秋の始め頃、バイト帰りの蓬が高架下に寄りバイトで林檎を取り扱いその香りが手に付いたと話しをすれば匂いをかがれ… ⚠️両想いである程度までの肉体関係有 ⚠️後半その話題に触れてます ⚠️ただの下ネタ 両想いである程度まで進んでる関係で、ガウマさんはえっちまで出来るのかと今更なことを真面目に聞くよもくんと「本当に今更だな」とガウマさんが返すだけの話。 付き合い始めで友人から恋人になっていく途中のこそばゆくて心地良い雰囲気を感じていただければ幸いです。 (たぶん最終決戦後から関係が進んだ設定だと思う。1月に書いたので覚えてない💦) 前回までの拙作を閲覧いただきありがとうございました。5,322文字pixiv小説作品【たつみこ】熱の置き土産
春の始め頃、練習後の帰り道なんとなく別れが名残惜しそうな尊を寮の敷地へと連れ込んで… ⚠️最終話後(三月始め辺り+建は引っ越し済み) ⚠️両片想い→両想い 尊受け版深夜の創作一本勝負第46回:帰り道、第50回:触れる(ふれる)、第51回:おやすみ、第53回:願うこと、第56回:スーツ、第57回:年齢差、第58回:キス、以上のお題ワードを強引に詰め込んでる。 尊受けドロライ終わっちゃったけどまだやってないお題があるので少しずつ書けたらいいな。 建さんの引っ越し時期は雑設定💦 押すとたつみこSSが読めたり匿名でメッセージが送れます。誤字脱字指摘はこっそりこちらにどうぞ WEB拍手 http://clap.webclap.com/clap.php?id=kasumi_msk5,302文字pixiv小説作品【全年齢】 僕に包み込まれてください
◯あにまーじゅ専用台本です 対象:全年齢 この台本は 『キミが好き、キミだから好き。』R-18 からの抜粋で構成されています。 一緒にお風呂 軽いキスが何度かあります。 【あらすじ】 同棲中の彼が、職場で女の子に囲まれ ているのを目撃した彼女。 一緒に帰る約束を放棄することが 精一杯の“拗ね方だった。 本当は甘えたくて、寂しい気持ちを 伝えたいのに、抑えてしまう性格の彼女が 彼氏に優しく包み込んでもらう、あまあまなシチュエーションです。 捕捉☆二人は同棲中、同じ職場 ※アドリブ、アレンジ、読みやすいようにしてくださって構いません。4,016文字pixiv小説作品【たつみこ】フットインザドア
第9話後軸。たつみこ幸せにな~~~~~~~~れ!! ⚠️捏造しかない ⚠️第9話あらすじ内容含む ⚠️後半に下ネタ有 あまりにも8話の終わり方がキツくて9話のあらすじも含めて情緒ぶっ壊されたので、9話で告白大会して仲直りすると信じて書いた。たつみこ幸せになってほしい。 タイトルは、まず小さな頼み事を引き受けてもらい最終的に本来の目的を受け入れてもらうビジネス用語。 続きの話はこちら https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=17291458 修正前の全文は削除しました。ご了承下さい。 支部に出すほどでもないたつみこSSをくるっぷに置いてます https://crepu.net/user/kasumi_msk 前回までの拙作にブクマいいねをありがとうございました! ブクマすっごい嬉しいです!7,298文字pixiv小説作品