台詞や擬音、その他表現や雰囲気的に有効な時はひらがなに使うこともある。
タグとして使われることもあるが、検索結果に統一性が無く用途は今ひとつ掴めない。
タグなしと同じ使われ方をされている場合が存在する。
分野によっては外来語の語尾の長音符を省くことがある(コンピューター → コンピュータ)。文字スペースやパソコン上での容量節減等の意図があったようで、JISにも省略基準があるが、それ以上に目の敵にされて消されたりして表記揺れの原因にもなった。
本来の発音と違ってしまうことも有り、近年ではMicrosoftやヒューレット・パッカード社のように省略しない表記に回帰する傾向も出ている。
また、pixivでは不要記事などの読み仮名にも使われる傾向がある。