人間至る処青山あり

じんかんいたるところせいざんあり

ことわざ、または慣用句の一つ。

概要

「人間たる者、故郷のみが墓の場所ではない。自身の望みをかなえるためには故郷にこだわらず、広い世の中へ出て活動するべきである」という意味のことわざもしくは慣用句。

「人間」は、本来「じんかん」と読み、「人の世」を意味するが、現在では「人間（にんげん）」の意味としても解釈されている。

「青山」（せいざん）とは「人が死んで骨を埋める場所」「墳墓の地」という意味。

語源

江戸時代末期（幕末）の浄土真宗の僧侶、月性（げっしょう）の詩『將東遊題壁』が由来とされる。

英訳

A true man is found in his place everywhere.（真の男はどこにでも自分の居場所を見つけられる）

関連タグ

ことわざ　慣用句　故事成語