目次[非表示]
概要
天官赐福とは、架空の古代中国を舞台にしたファンタジーBL小説である。墨香銅臭の3作目の作品として人渣反派自救系统、魔道祖师に続きWeb小説サイト晋江文学城にて2017年6月16日から2018年6月20日まで連載された。
2019年10月19日からSTARember作画のコミカライズが哔哩哔哩漫画にて連載中。2023年8月22日、中国語による公式ラジオドラマが猫耳FMにて配信中。2020年10月31日（日本では2021年7月～9月）にアニメ第1期が放送、2023年10月に第2期が中国・bilibili動画にて配信予定。他にも、実写ドラマ化が決定している。
2023年5月、これまでWeb連載、繁体字にて書籍化されていた内容を大幅に改訂した簡体字版書籍が発売された。日本語版小説は繁体字版を翻訳したものである為、改訂版の出版は現時点で未定。
【追記】
◆2024年4月15日（月）頃、ダリアシリーズユニより日本語版翻訳小説の第3巻が出版予定となっている(当初の発売日2023年9月27日頃から延期になったため注意)。
⇒天官賜福日本語版小説特設サイト
◆日本語版アニメ第2期が2023年10月18日（水）24:30にWOWOWにて日本語字幕版、2024年1月にTOKYO MXやBS11などで日本語吹替版が放送予定となっている。
世界観
架空の古代中国大陸を舞台とし、さらに天界、人界、鬼界の三つの領域に分かれている。これを三界と総称する。
この世界では様々な功績を残した才能ある者達が神官と呼ばれる神になり、多くの人間は彼らを信仰している。また、鬼（き）や妖魔の存在も信じられている。神官は信徒の願いを聞き、妖魔鬼怪が人間の領域を侵すようであれば下界に降り立ち対処する。
※主人公を含めたこの世界の主要な神は、中国三大宗教である道教の神とされる。
※中国における鬼（き）とは死霊を指す言葉であり、日本の鬼の概念とは異なる。
あらすじ
人々の救済を志す仙楽国（せんらくこく）の太子、謝憐は17歳の若さで神になるが、数年もたたない内に禁忌を犯して2度も天界から追放されてしまう。 追放された謝憐は法力を封じられたまま人界を放浪していたが、800年後に再び飛昇（ひしょう）し神官復帰を果たした。
しかし、800年間追放されていた彼を信仰する信徒はもう1人も残っていない。彼は下界でがらくたを集めて生計を立てながら、一から信徒獲得に向けて精を出すのだった。
そんなある日、謝憐はがらくた集めの帰り道で三郎と名乗る1人の家出少年を連れて帰る。異様に博識で謎の多い彼と共に様々な事件に巻き込まれていく謝憐は次第に神官達の影の歴史、そして800年に渡り自身を取り巻いていた愛憎と陰謀を知ることになる......。
公式カップリング
花城×謝憐（花憐 / ホワリェン）
※中国語簡体字表記では花怜となる。
天官赐福に限らず、墨香銅臭作品はCPが公式に定められており、花城と謝憐は晋江文学城の作品トップページに受け攻めが明記されている。
前述の通りCPが明記された商業BL作品であり、また過去に読者間のCPを巡る激しい論争や作者に対する注文、誹謗中傷が相次いだ事情から、作者が作品のあとがきやインタビューなどで不要な論争を避ける為に公式CPの受け攻めを逆にする、他のキャラクターと恋愛関係にするなどは望ましくないという旨の発言をしている。詳しくは出典を参照。
出典：説剣盟によるインタビュー内での作者の回答
登場人物
主役カップリング
- 謝憐（簡：谢怜 / シエ・リェン）
| 通称 | 太子殿下 / 殿下 / 花冠武神 / 哥哥（花城） / 大伯公（鬼市の住人） / 仙楽（君吾） |
|---|---|
| 寺院名 | 太子殿 |
| 法宝 | 若邪 / 芳心剣 |
| 誕生日 | 7月15日（中国歴6月12日） |
| 身長 | 178㎝ |
| 声優（中国語） | 苏尚卿（漫画、ラジオドラマ） / 姜广涛（アニメ1期）→邓宥希（アニメ2期） |
| 声優（日本語） | 神谷浩史（アニメ） |
800年前に存在した仙楽国の太子であった彼は、天才的な剣の腕から17歳で飛昇し多くの信徒を抱える武神となるが、その数年後に祖国で大乱が発生。「人界に私的に介入してはならない」という天界の禁を破って救国に奔走するも仙楽国は滅亡し、自身も2度天界から追放されてしまう。
その後、800年かけて3度目の飛昇を果たしたが、神官達からは三界の笑い者と嘲笑され、人間達からも疫病神と信じられている。2度の追放時に首と右足首に嵌められた呪枷の封印によって自身の法力が使えない為、戦闘の際は自我を持つ絹布「若邪」を操り、他の神官や花城から法力を借りている。剣の腕は武神の中でも相当高いが、あまり進んでは使いたがらない。
肩書きを気にせず誠実に接してくれる花城を心から信頼しており、親しみを込めて三郎（サンラン）と呼び慕っている。恐ろしい料理の腕前を持ち、これまで数々の猛者が倒れたが花城だけは彼の料理を完食し、褒め言葉と共に助言を贈っている。
四名景の一人、太子悦神（たいしえつしん）。
- 若邪（ルオイエ）
- 芳心剣（ファンシンけん）
- 花城（ホワチョン）
| 称号 | 絶境鬼王 |
|---|---|
| 等級 | 絶 |
| 通称 | 血雨探花 / 花城主 / 三郎（謝憐） |
| 支配領域 | 鬼市 |
| 武器 | 湾刀厄命 / 死霊蝶 |
| 誕生日 | 6月10日（中国歴5月6日） |
| 身長 | 190㎝（三郎の姿の時は185㎝） |
| 声優（中国語） | 赵路（漫画） / 马正阳（アニメ） / 陈张太康（ラジオドラマ） |
| 声優（日本語） | 福山潤（アニメ） |
数百年前に銅炉山と呼ばれる蠱毒で無数の妖魔鬼怪と殺し合い、最後まで勝ち残る。山を下り世に出ると、自ら武神や文神達に戦いを申し込み、誘いに応じた33人全員を戦闘と論戦において完敗させた。しかし、敗北した神官達が戦いの前に約束した「負けたら天界から飛び降りただの人間に戻る」という条件を守らなかったことで、彼らを祀る1万以上の寺院を全て焼き、強制的に神の座から引きずり降ろしたことで名を揚げた。
この件をきっかけに神官達からはひどく恐れられているが、謝憐のことは哥哥（兄さん）と呼び、いつも側で惜しむことなく力を貸している。「仙楽太子（謝憐）を知っている」と発言しており、その経歴には謎が多い。
四大害の一人、血雨探花（けつうたんか）。
- 厄命（オーミン）
- 死霊蝶（しれいちょう）
花城の特徴とも言える死霊蝶は、上天庭の神官達が「銀の蝶」と聞いただけで静まり返る程恐れられている存在だが、謝憐は可愛らしい蝶々としか認識していない。
天界
神官が住まう雲の上の領域。多くの神官は仙京と呼ばれる都に自身の宮殿を構え、公務の際は人間や動物に姿を変えて人界に降り立つ。また、天界ではなく人界に住む者もいる。
- 風信（簡：风信 / フォン・シン）
| 通称 | 風信 / 南陽将軍 / 巨陽将軍 |
|---|---|
| 寺院名 | 南陽殿 |
| 守護領域 | 東南 |
| 法宝 | 風神弓 |
| 身長 | 188㎝ |
謝憐が14歳の頃から護衛を務め、その強い忠誠心は謝憐の両親である仙楽国王夫妻からも高く評価されていた。のちに謝憐が飛昇すると慕情と共に中天庭の武官に指名され、彼を祀る仙楽宮太子殿では第一神将の地位に就いた。謝憐が天界を追放された後も付き従ったが、のちに袂を分かち、修行の末に自力で飛昇する。
彼の寺院は本来「俱陽殿」（ジューヤンでん）という名だった。しかし何年も前、ある国の君主が自ら看板の字を書いた際に俱陽を巨陽（巨根）と書き間違えたことで、国中の寺院が「巨陽殿（巨根殿）」に改名された過去がある。現在は南陽殿に名を改めたが、今でも女性信徒が頬を赤らめながら子宝祈願に訪れる。
気が短く、慕情とは800年以上の腐れ縁で仲が悪い。女性と接するのが苦手。
- 慕情（ムー・チン）
| 通称 | 慕情 / 玄真将軍 / 掃地将軍 |
|---|---|
| 寺院名 | 玄真殿 |
| 守護領域 | 西南 |
| 法宝 | 斬馬刀 |
| 身長 | 188㎝ |
人間の頃は死刑囚の父親を持つ貧民出身の青年だった。仙楽国の王立道場「皇極観」（こうきょくかん）への弟子入りを希望していたが、家柄のせいで弟子入りを断られ、謝憐の給仕や床掃除などの雑用係しか許されなかった。それでも雑務の合間に独自で修練を続けていると、彼の努力に感動した謝憐が師匠の仙楽国師に頼み、ようやく弟子入りが許された過去を持つ。
その後、神になった謝憐に中天庭の武官に指名されると太子殿の副将を務めたが、天界を追放された後は彼のもとを去り、自身の努力で武神となった。
慕情自身は弟子入り前の雑役期間を生涯の恥だと認識しており、彼や部下である扶揺に「床でも掃いておけ」と言ったり箒を渡すのは禁忌とされている。皮肉まじりの言動が多く、いつも冷たい表情をしているが母親や他の貧民の子ども達への気遣いを欠かさない優しい面を持つ。
腐れ縁の風信とは800年たった今でも仲が悪い。
- 南風（簡：南风 / ナンフォン）
| 所属 | 南陽殿 |
|---|---|
| 声優（中国語） | 魅影之声（漫画） / 文森（アニメ） / 郭浩然（ラジオドラマ） |
| 声優（日本語） | 古川慎（アニメ） |
上司である風信に無断で人界に降り、扶揺と共に謝憐の任務に協力する。18～19歳程の青年で、聡明さを感じさせる顔立ちに傲慢さを帯びた眼差しをしている。玄真殿と対立関係にある為、扶揺としばしば衝突する。
- 扶揺（簡：扶摇 / 繁：扶搖 / フーヤオ）
| 所属 | 玄真殿 |
|---|---|
| 声優（中国語） | 柳川鱼（漫画） / 胡良伟（アニメ） / 刘思岑（ラジオドラマ） |
| 声優（日本語） | 小林千晃（アニメ） |
南風と共に謝憐の任務に協力する。外見年齢は18～19歳程で、色白で気品を感じさせる顔立ちをしている。南風とは仲が悪く、白目をむく癖がある。
- 君吾（ジュンウー）
| 称号 | 神武大帝 |
|---|---|
| 寺院名 | 神武殿 |
| 通称 | 帝君 |
| 身長 | 191㎝ |
| 声優（中国語） | 宝木中阳（アニメ） / 陈浩（ラジオドラマ） |
| 声優（日本語） | 子安武人（アニメ） |
全ての神官をまとめる長でもある彼を祀る寺院は誰よりも多く、神官達からも帝君と呼ばれ尊敬を集めている。800年前に禁を破って人界に降臨した謝憐を2度天界から追放したが、彼のことは高く評価しており、3度目の飛昇の後もたびたび任務を命じている。
- 霊文（簡：灵文 / 繁：靈文 / リンウェン）
| 本名 | 南宮傑（ナンゴン・ジエ） |
|---|---|
| 通称 | 霊文真君 / 霊文 / 傑卿（裴茗） |
| 寺院名 | 霊文殿 |
| 身長 | 180㎝ |
| 声優（中国語） | 浮梦若薇（漫画） / 黄莺（アニメ） / 季冠霖（ラジオドラマ） |
| 声優（日本語） | 日笠陽子（アニメ） |
勤勉で優秀な女性の文神だが、文神といえば男性であり、女性に務まるわけがないという信徒達の偏見から神像を全て男性として彫り直され、来歴までも改竄されてしまう。その為、本人も女性でありながら男神に姿を変えて信徒の夢枕に立ち、霊験を現わさざるを得なくなったという経歴を持っている。彼女の宮殿には床から天井まで巻物や公文書が積み上がり、いつも多忙を極めている。
裴茗、師無渡と共に三毒瘤と呼ばれている。
- 裴茗（ペイ・ミン）
| 通称 | 裴茗 / 裴将軍 / 明光将軍 |
|---|---|
| 寺院名 | 明光殿 |
| 守護領域 | 北方 |
| 身長 | 188㎝ |
| 声優（中国語） | 龙盘（漫画） / 凃雄飞（アニメ） / 陈光（ラジオドラマ） |
| 声優（日本語） | 諏訪部順一（アニメ） |
外見年齢はおよそ26～27歳。落ち着いた風格を持つ凛々しい顔立ちの男だが、友人の霊文に「美女を見れば首に刀を突き付けられても付き纏う」と言わしめる程の好色家。
飛昇する前は一国の将軍だった。様々な国を攻め滅ぼしてきたが、不当な手段で勝利を得ることを好まない一面も持つ。子孫であり、自身の補佐神でもある裴宿を大事にしているがそれによって一時、謝憐と対立することとなる。霊文、師無渡と共に三毒瘤に数えられる。
四名景の一人、将軍折剣（しょうぐんせつけん）。
- 裴宿（ペイ・シュウ）
| 通称 | 少裴将軍 / 裴宿哥哥（半月） |
|---|---|
| 所属 | 明光殿 |
| 声優（中国語） | 秦且歌（漫画） / 凌飞（アニメ） / 吴韬（ラジオドラマ） |
| 声優（日本語） | 増田俊樹（アニメ） / 依田菜津（アニメ・少年期） |
100～200年の間に飛昇したばかりの物静かで冷静な年若い武神。裴茗の子孫。神官の中では若い方だが明光殿の補佐神として裴茗と共に祀られており、着実に地位を確立しつつある。
飛昇する前は軍を率いてとある都市の民を大量殺戮したことで名を上げた。
- 師青玄（簡：师青玄 / シー・チンシュエン）
| 通称 | 風師青玄 / 風師 / 風師娘娘 |
|---|---|
| 寺院名 | 風師殿 |
| 法宝 | 風師扇 |
| 身長 | 186㎝（女性の姿の時は176㎝） |
| 声優（中国語） | 瀚墨（漫画） / 路知行・邱秋（アニメ） / 钱文青（ラジオドラマ） |
| 声優（日本語） | 川澄綾子（アニメ） |
活発な性格で友人作りを好み、その気前の良さから天界での評判も高い。兄の師無渡と同じ師のもとで修行し、先に飛昇した彼の指名で中天庭の神官になる。その数年後に自身も飛昇し、兄弟揃って上天庭の神官に名を連ねる稀有な例となった。
元は水師と共に兄弟として祀られていたが、祀るなら男性2人よりも男女の方が釣り合いが取れると考えた信徒に風師像を女性の姿に彫られてしまう。その後、水師と風師は兄妹、または夫婦であるという誤った物語が広まったことで信徒からは女神として信仰されている。その為、女性の姿の方が法力が強い。明儀を大親友と慕い、時には彼に女体化をさせて任務に出かけることもある。
四名景の一人、少君傾酒（しょうくんけいしゅ）。
- 師無渡（簡：师无渡 / シー・ウードゥー）
| 通称 | 水師無渡 / 水師 / 水横天 |
|---|---|
| 寺院名 | 水師殿 |
| 法宝 | 水師扇 |
| 身長 | 187㎝ |
| 声優（中国語） | 彭尧（漫画） / 赵毅（アニメ） |
師青玄の兄であり、彼と共に多くの信徒を抱える大神官でもある。豪商の家に生まれるが、両親の死後に財産争いをする親族に嫌気がさして弟の青玄と共に家を出る。その後は門派に弟子入りし、苦しい修行の末に飛昇を果たした。
元は水のみを司る神だったが、行商人が荷運びの際に川を利用する関係で、安全に船旅ができるよう水師に祈る内に財運も司るようになった。しかし、水師廟に供物を捧げなかった商人の船を転覆させる横暴さも併せ持つ為、人々からは水横天（すいおうてん＝水の暴君）のあだ名がつけられている。
弟の青玄を非常に大事にしているが、青玄と交友のある明儀を快く思っていない。
裴茗、霊文と共に三毒瘤に数えられる。
- 明儀（簡：明仪 / ミン・イー）
| 通称 | 地師儀 / 地師 / 明兄（師青玄） |
|---|---|
| 寺院名 | 地師殿 |
| 法宝 | 月牙鏟 |
| 声優（中国語） | 吴磊・白雪岑（アニメ） / 彭尧（ラジオドラマ） |
通称「地師儀」（ディーシー・イー）。人間の頃は腕利きの職人で、一生の内に土木建築によって人々に多くの幸福をもたらしたことで飛昇したと言われている。自身を明兄と呼び、大親友と慕う青玄を友人とは認めていないが、彼に付き合って女性の姿に変身し、任務に出かけることがある。大食漢で、宴の席では黙々と食事をかき込む姿が頻繁に目撃されている。
飛昇後に鍛えた月牙鏟（げつがさん）と呼ばれるシャベル型の法宝で穴を掘ると、どのような材質の床や地面でも掘り進むことができる。
- 雨師篁（簡：雨师篁 / 繁：雨師篁 / ユーシー・ホァン）
| 通称 | 雨師 / 雨師国主 |
|---|---|
| 寺院名 | 雨師殿 |
| 法宝 | 雨師笠 / 雨竜剣 |
| 声優（中国語） | 云鹤追（漫画） |
天界にはめったに姿を見せず、人界の農村「雨師郷」で農民達と作物を育てながら静かに暮らしている。首に斬り傷の痕があり、その影響でゆっくりとした話し方をする。
人間だった頃は雨師国の第16皇女であり、雨師国最後の君主でもあった。雨師の所有する法宝の内、雨師笠は膨大な量の水を運び、雨として降らせることができる。
四名景の一人、公主自刎（こうしゅじふん）。
- 権一真（簡：权一真 / 繁：權一真 / チュエン・イージェン）
| 通称 | 奇英殿下 |
|---|---|
| 寺院名 | 奇英殿 |
| 守護領域 | 西方 |
| 身長 | 184㎝ |
高い鼻梁に堀の深い顔立ちを持つ巻き毛の少年。優れた武術の才を持つが他人の感情の機微には疎く、腹を立てると相手が自身の信徒であっても殴りつける。しかし情に篤い部分もあり、恩義がある者に金の延べ棒を贈ることがある。
数百年に渡り、とある人を探し続けている。
- 郎千秋(ラン・チェンチウ）
通称 泰華殿下 / 太子殿下 守護領域 東方 声優（中国語） 李昕（ラジオドラマ）
飛昇前は永安国の太子だった。彼の17歳の誕生日を祝う鎏金宴（りゅうきんえん）の最中、王宮に侵入した賊によって親族が虐殺される。宴に遅れた彼は被害を免れたが、師匠である芳心国師が父親を殺害する現場を目撃。すぐさま国師を指名手配し、捕らえたのちに師の身体を棺に磔にして復讐を遂げた。
直情的な面がある一方で、数代に渡り敵対し合っていた永安人と仙楽遺民を融合させ、争いを失くすという夢半ばで散った両親の悲願を引き継ぎ国の安寧に貢献した優しい性根の持ち主でもある。
鬼界
妖魔鬼怪の住む領域。人界と共に地上を共有しているが、暗闇に潜み、時には人間に偽装して人界を彷徨い歩く。
- 黒水玄鬼（こくすいげんき）
| 称号 | 絶境鬼王 |
|---|---|
| 等級 | 絶 |
| 通称 | 黒水沈舟 / 黒水 |
| 支配領域 | 黒水鬼蜮 |
| 身長 | 189㎝ |
| 声優（中国語） | 江笙（漫画） |
花城の数百年あとに、銅炉山での妖魔鬼怪との殺し合いを制して絶境鬼王となった。これまでに各地の著名な妖魔鬼怪を少なくとも500以上（その内400以上は修為の高い水鬼）呑み込んだと言われている。
寡黙な性格だが、鬼界で広く伝わる「陸上の赤を王とし、水中では黒が主となる」という言葉（赤＝花城、黒＝黒水）から非常に強力な水鬼であることが窺える。縄張りは南海にある黒水鬼蜮（こくすいきいき）。生者を乗せた船が迷い込むと船底に穴があき、沈むと二度と浮き上がれない死の海である。
- 白無相（簡：白无相 / バイウーシャン）
| 等級 | 絶 |
|---|---|
| 声優（中国語） | 景向谁依（漫画） |
真っ白な喪服を身に纏い、片面がそれぞれ泣き顔と笑顔の悲喜面（ひきめん）を顔にかぶる謎多き存在。病的なまでに謝憐に付き纏い、彼の祖国である仙楽国滅亡の一端を担った。その後、君吾によって消滅したとされている。
- 戚容（チー・ロン）
| 等級 | 凶 |
|---|---|
| 通称 | 青灯夜遊 / 青鬼戚容 |
| 声優（中国語） | 风华无双（漫画） |
四大害に数えられているが、他の3人は最高位の「絶」の境地にあるのに対し、彼だけはその一段下の「凶」にその名を連ねている。下品な物言いで人を罵ることが多く、人肉を喰らい、死体を木に吊り下げて「逆さ吊り死体の森」を作ることを好む悪趣味さから神官と鬼のどちらからも疎まれている。
謝憐と深い関わりがある。
- 宣姫（シュエン・ジー）
| 等級 | 凶 |
|---|---|
| 通称 | 宣姫将軍 |
| 声優（中国語） | KOKO殿（漫画） / 山新（アニメ） / 邱邱（ラジオドラマ） |
| 声優（日本語） | 甲斐田裕子（アニメ） |
- 半月（バンユエ）
| 等級 | 凶 |
|---|---|
| 通称 | 半月国師 |
| 声優（中国語） | 纪川久（漫画） / 陶典（アニメ） / 山新（ラジオドラマ） |
| 声優（日本語） | 花澤香菜（アニメ） |
永安国の芳心国師と共に妖道双師と呼ばれている。
- 刻磨（コーモー）
通称 将軍 声優（中国語） 大象（漫画） / 张若冰（アニメ） / 图特哈蒙（ラジオドラマ） 声優（日本語） 山野井仁（アニメ）
身長は九尺（約2.72m）を超え、獣を彷彿とさせるような凶猛で荒々しい顔つきをした巨漢。国を滅ぼされた恨みは死後200年が経過しても薄れることはなく、共に亡霊となった半月兵達と半月関を彷徨い続ける。
- 下弦月使（かげんげつし）
| 身長 | 186㎝ |
|---|
- 郎蛍（簡：郎萤 / 繁：郎螢 / ラン・イン）
声優（日本語） 菊永あかり（アニメ）
人界
- 小蛍（簡：小萤 / 繁：小螢 / シャオイン）
声優（中国語） 王潇倩（アニメ） / 咩咩（ラジオドラマ） 声優（日本語） 沖佳苗（アニメ）
与君山近郊に住む心の優しい少女。地元の青年達から恥をかかされそうになったところを謝憐に助けられ、鬼新郎の正体を突き止めようとする彼に力を貸す。
- 小彭（簡：小彭头 / シャオポン）
声優（中国語） 郑健（アニメ） / 许凯（ラジオドラマ） 声優（日本語） 小野柿悠太（アニメ）
- 天生（ティエンション）
声優（中国語） HolyNight（漫画） 声優（日本語） 平田真菜（アニメ）
- 阿昭（アージャオ）
- 芳心国師（簡：芳心国师 / 繁：芳心國師 / ファンシンこくし）
その残虐な逸話から半月国師と並んで妖道双師と呼ばれている。
- 紅紅児（簡：红红儿 / 繁：紅紅兒 / ホンホンアール）
| 声優（中国語） | Tekilen（漫画） |
|---|
仙楽国の国師が彼の運命を占ったところ、自他共に不幸や死をもたらす天煞孤星（てんさつこせい）の凶相であることが判明する。
- 郎英（ラン・イン）
- 梅念卿（メイ・ニェンチン）
| 通称 | 国師 / 師父（謝憐） |
|---|---|
| 声優（中国語） | 雅策君（漫画） |
謝憐を自慢の弟子だと思っているが、自由奔放な彼にたびたび振り回される苦労人の一面を持つ。神を志し、実際に昇天した謝憐に飛昇は早過ぎるとたびたび忠告していたが、その忠告を裏付けるかのように謝憐、そして仙楽国の凋落が加速していくこととなる。
国師に就任する前の経歴は一切不明。
用語解説
- 神官（しんかん）
人間から神になった者達のこと。信徒達の信仰心を源とする法力と呼ばれる力を操る。老化が極めて遅く、人間の寿命を遥かに凌駕する上に、法力が強くなる程寿命も延びる。逆に信徒の数が減ると法力も弱まってしまう。
- 飛昇（ひしょう）
- 天劫（てんごう）
天劫は飛昇した後も何度か直面することがある。乗り越えた天劫が多い程その神官は高い境地に至り、地位も盤石なものとなり、法力も強くなる。しかし、回数を重ねるごとに直面する天劫の危険度も増し、失敗すると高めた境地を落とすことになる。
飛昇後に複数回天劫を乗り切った神官の例としては、師無渡が挙げられる（2回）。また、2度天界から追放されてはいるが、謝憐もまた3度の天劫を経て神になった傑物である。上天庭の神官が天界全体でもおよそ100名しかいないことからも、自力で神になれる者は一握りの存在であることが分かる。
- 天庭（てんてい）
| 上天庭 | 飛昇した神官が属する。その数は極めて少なく、天界全体でも100名程しかいない。上天庭の神官は、親しい者や能力を見込んだ者を中天庭の神官として指名することができる。 |
|---|---|
| 中天庭 | 上天庭の神官の指名によって神になった者達が属する。本人に飛昇できる程の才能が無かったとしても、知り合いに上天庭の神官がいれば指名される可能性がある。その後の修練次第では、飛昇して上天庭に属することも可能。数百年前は下天庭（げてんてい）という名だった。 |
- 三毒瘤（さんどくりゅう）
- 五師（ごし）
- 法力（ほうりき）
神官の場合は自身を祀る信徒の信仰心が法力の源となる為、寺院や信徒が増える程法力が強くなる。鬼の場合は修練の他に、他の鬼を喰うことでその能力と法力を自分のものとすることができる。
- 功徳（くどく）
- 信徒（しんと）
- 法宝（ほうぼう）
- 鬼の等級
| 等級 | 要件 |
|---|---|
| 絶（ぜつ） | 四等級で最高位。絶が生まれれば国と民に災いが降りかかり、天下が大きく乱れる。
|
| 凶（きょう） | 一都市の住民を虐殺することが出来る。
|
| 厲（れい） | 一族を滅ぼすことが出来る。 |
| 悪（あく） | 一人でも殺せば「悪」等級の鬼とみなされる。 |
- 鄙奴（ひど）
殺傷能力は低いが、手足や粘度の高い体液を使って獲物にしつこく付き纏う。殺傷能力に反して生命力が非常に強い為、徐々に体力を消耗させられる内に隙を突かれて他の妖魔鬼怪に命を奪われることが多い。霊文殿の等級判定では最下級の「悪」にすら及ばない存在だが、その生命力と群れで襲い掛かる習性から対峙すると非常に苦戦する為、鄙奴よりも上級の妖魔鬼怪に遭遇する方がまだマシだとされる程である。
- 呪枷（じゅか）
- 人面疫（じんめんえき）
- 空殻（あきがら）
変化の際に正体を見破られやすい掌紋や指紋、髪の毛の完璧な偽装を可能とし、妖魔鬼怪自身がその皮をかぶらない限り鬼の気に染まることがない為、魔除けの護符が貼られた扉をもくぐることができる。通常の空殻は決められた台詞や行動を繰り返すことしかできないが、術者の法力の強さによっては普通の人間のように会話、行動することができる。
- 現形水（げんけいすい）
- 紅鏡（ホンジン）
元は謝憐が初めて飛昇した時期に君吾から贈られたものだったが、追放後の生活苦から質に入れており、現在は風信の所有物となっている。
- 蝎尾蛇（かつびじゃ）
この蛇の毒にあたった者は二時辰（4時間）で死に至るとされ、解毒するには善月草と呼ばれる香草が必要となる。
- 善月草（ぜんげつそう）
数百年前、半月国の国王が狩りの途中で毒蛇とサソリの妖怪を捕らえた。残虐な国王は命乞いをする彼らを宴の余興に無理やり交尾させ、弄んだ後に殺してしまう。その後、夫に逆らう勇気は無かったが、非道に耐えかねた王妃だけが一枚の香草の葉を摘んで2匹の死体に被せた。
2匹の妖怪は死後、災いをもたらす邪物となり、強要された交尾によって生まれた子孫達が半月国の民を殺すよう呪いをかけた。その子孫が蝎尾蛇である。しかし、王妃の慈悲の為に、彼らの亡骸に被せた善月草と呼ばれる香草だけが蝎尾蛇の毒に対する唯一の解毒薬となった。
- 妖道双師（ようどうそうし）
- 四名景（よんめいけい）
- 太子悦神（たいしえつしん）…謝憐
- 少君傾酒（しょうくんけいしゅ）…師青玄
- 将軍折剣（しょうぐんせつけん）…裴茗
- 公主自刎（こうしゅじふん）…雨師篁
- 四大害（よんだいがい）
- 血雨探花（けつうたんか）…花城
- 黒水沈舟（こくすいちんしゅう）…黒水玄鬼
- 青灯夜遊（せいとうやゆう）…戚容
- 白衣禍世（はくいかせい）…白無相
作中に登場する国名、地名
第1巻
- 与君山（よくんざん）
大陸の北方に位置する山。花婿のもとへ嫁入りをする為に与君山を通った17人もの花嫁が次々に謎の失踪を遂げた為、花嫁を攫う鬼花婿が棲むと噂されている。謝憐が3度目の飛昇を果たした後、最初の任務で赴いた地。
- 仙楽国（せんらくこく）
- 一念橋（いちねんばし）
- 銅炉山（どうろざん）
- 菩薺村（ぼせいむら）
- 半月関（はんげつかん）
- 半月国（はんげつこく）
- 罪人坑（ざいにんこう）
現在は何者かによって強力な陣法が敷かれており、一度落ちると梯子や縄を使って登ろうとしても途中で陣法が起動して叩き落される為、二度と這い上がることが出来ない。
- 鬼市（きし）
- 極楽坊（ごくらくぼう）
- 永安国（えいあんこく）
- 太蒼山（たいそうざん）
仙楽国が反乱勢力に敗れた後は、謝憐を祀る寺院と共に太蒼山の大半が焼き討ちにあい焦土と化す。数百年かけて新たな緑が芽生えたが、謝憐の記憶に残る見事な楓林を見ることはもう叶わない。
原作小説、メディアミックス情報
原作小説
概要
Web小説サイト晋江文学城にて連載（完結済）。書籍版は現在中国語繁体字版、タイ語版、ベトナム語版、韓国語版が出版されている。原作者の墨香銅臭氏のSNSはこちら。
小説目次(Web版・繁体字版)
| 章数 | タイトル |
|---|---|
| 天官赐福（1話） | |
| 第一章 | 血雨探花（2話～57話） |
| 第二章 | 太子悦神（58話～88話） |
| 第三章 | 百无禁忌（89話～180話） |
| 第四章 | 白衣祸世（181話～198話） |
| 第五章 | 天官赐福（199話～244話） |
| 外伝 |
|
各国翻訳版小説情報
| 言語 | タイトル | 形態 | 出版 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| 中国語（簡） | 天官赐福 | Web | 晋江文学城 | 21話以降はポイントチャージによる有料部分の購入が必要。 ※現在全章ロック中。 |
| 中国語（繁） | 天官賜福 | 書籍 | 平心出版 | 2022年2月17日に特装版5、6巻が発売（完結）。表紙は日出的小太陽。 |
| 英語 | Heaven Official's Blessing | 書/W | Seven Seas | 2023年5月30日に第6巻が発売（全8巻）。表紙は日出的小太陽、挿絵はZeldaCW。 |
| 韓国語 | 천관사복 | 書/W | B_lab | RIDI BOOKSにて全15巻の電子書籍形態で出版。表紙はHABAN。書籍版は1巻～10巻が出版されている。 |
| タイ語 | สวรรค์ประทานพร | 書籍 | SENSE BOOK | 2023年5月に第8巻が発売（完結）。表紙、挿絵は長陽。 |
| ベトナム語 | Thiên Quan Tứ Phúc | 書籍 | Cẩm Phong出版 | 第7巻が発売予定。表紙はdugong。 |
| ミャンマー語 | 天官賜福 | 書籍 | Light Year publishing | 全9巻で出版予定。 |
| ロシア語 | Благословение Небожителей | 書籍 | Комильфо | 第4巻が発売予定。挿絵はфедор сумкин。 |
公式ラジオドラマ
2023年8月22日より猫耳FMにて第1期が配信開始となっている。
| 視聴サイト | 猫耳FM |
|---|---|
| 公式Weibo | 天官赐福官方中文广播剧 |
| 制作 | 寻声工作室 |
公式コミカライズ
2019年10月19日にbilibili漫画にて連載開始。2023年6月10日より第8巻（第90話～）が連載予定。bilibili漫画のアプリを登録し、チャージしたポイントで有料部分を購入することで閲覧できる（第1巻全話無料閲覧可）。2021年12月14日から中国にて単行本の全国通販が開始。
| 購読ページ | 哔哩哔哩漫画 / BILIBILI COMICS（公式英語版） |
|---|---|
| 公式Weibo | 天官赐福漫画 |
| 作者 | STARember |
| 漫画版PV | 第1弾 / 第2弾 / 第3弾 / 第4弾 |
| キャラPV | 霊文 / 宣姫 / 南風＆扶揺 / 裴宿 / 師青玄＆明儀 |
| 記念動画 | |
| 漫画版主題歌 |
公式アニメ
中国のbilibili動画では2020年10月31日から2021年2月16日、日本の地上波や各配信サイトでは
日本語字幕版、吹替え版が2021年7月から9月まで全12話（中国では第12話は特別編の位置づけ）の構成で配信された。第2期の配信は2023年10頃の予定。
日本語版アニメはBlu-ray Disc BOX化しており、10月13日に上巻、11月24日に下巻の全2巻が発売された。詳細な情報はこちらから。
日本語版アニメ
アニメ公式HP
アニメ公式Twitter
ホームドラマチャンネル公式HP（アニメ字幕版）
関連動画（日本語版）
PV第1弾(アニメ第1期)
PV第2弾(アニメ第1期)
PV第1弾(アニメ第2期)
OPテーマ《慈雨のくちづけ》TVサイズ(第1期)
担当アーティストはシド。
《慈雨のくちづけ》フルMV「天官賜福」ver.
EDテーマ《フリイジア》TVサイズ(第1期)
担当アーティストは雨宮天。
第1話EDテーマ《一花一剣》(第1期)
担当アーティストは李鑫一（リー・シンイー）。
中国語オリジナル版アニメ
アニメ公式HP
アニメ公式Weibo
アニメ公式Twitter
bilibili動画
関連動画（中国語版）
第1期PV第1弾
第1期PV第2弾
第1期特別編PV
日本語版アニメでは第12話として放送される。
第2期PV第1弾
OPテーマ《無別》
担当アーティストは張信哲（ジェフ・チャン）。Apple Music / Spotify
EDテーマ《不散》（第2話～第8話）
担当アーティストは黄齢（ホァン・リン）。
EDテーマ《紅絶》（第9話～特別編）
担当アーティストは胡夏（フー・シア）。
第2期主題歌《憐城辞》
担当アーティストは鹿晗（ル・ハン）。
アニメ配信2周年記念動画
アニメ（中国オリジナル版）の視聴に関して
bilibili動画での視聴
アニメ配信がリアルタイムで更新されている時期は基本的に全話無料（有料会員のみ次回エピソード1話分を先行で視聴可能）だが、完結から一定期間が経過すると第1話のみ無料で視聴でき、第2話～最終話は有料会員になることで視聴ができる。有料会員になる際の支払いは、ブラウザではPayPalやWechatPay（中国の銀行口座所有者）、iOS版アプリやAndroid版アプリではApp StoreやGoogle Play経由での支払い方法が選択できる。
YouTubeからの視聴
bilibili動画YouTube公式チャンネルで公開されているアニメ本編は複数地域がジオブロックの対象に設定されており、日本もその対象地域に含まれるため、現時点で日本からのYouTubeでの正規版の視聴は不可能となっている。（ただし、アニメのOP、ED、挿入歌のPVは視聴可能。）
墨香銅臭作品における同人活動について
主に以下の同人活動がファンの間で浸透している。
- 同人誌、同人グッズの取引は主に無料頒布、またはP4P（pay for product、希望者同士で同人誌の印刷費を折半する取引手段）の利用が主流となっている。
- 公式ショップ以外で無許可で販売されている海賊版のコスプレ衣装の購入や、その衣装を着用してのコスプレの禁止。公式ショップ（天官赐福の場合は喵屋小铺）で購入、または自作した衣装でコスプレを行うことは容認されている。
いずれも晋江文学城の規約や、ネット通販上で出版物や関連グッズの海賊版が横行している現状を鑑みて、ファン側が利益を得るべきではないとの考えから培われた文化である。
日本の同人文化とは異なるものだが、中国の晋江文学城が版元である為、海外のファンも中国のファン活動形式に倣う場合がほとんどである。
詳細な説明は魔道祖师の「4.注意事項」を参照。
エピソード
2018年8月30日、作者の墨香銅臭氏が謝憐と花城の名義で中国・甘粛省の瓜州文物局に100万人民元の寄付を行っていたことが同氏の作品のイラストを担当し、親交もある長陽氏のWeiboの投稿で明らかになった。（アカウント名は別名義、Weiboの投稿日は寄付から約1年後の2019年8月19日）
寄付金は甘粛省の重点文化財『東千仏洞石窟』の補強の為に使用されるとのこと。長陽氏のWeiboの当該投稿には花城に関するエピソードや、同氏が寄付に至った経緯などが記されている。
2021年6月27日、ユナイテッド・シネマアクアシティお台場にて日本語吹替版アニメの先行上映会が開催された。アニメは第1話～第4話まで上映され、その後謝憐と三郎の声優を務める神谷浩史、福山潤の両氏が登壇し作品について語った。
2022年1月6日～16日の11日間に渡り、アニメ『天官賜福』のコラボカフェが東京都・池袋のキュープラザ池袋で開催された。店内は謝憐と花城の等身大パネルの他アニメの各名場面が展示され、登場人物にちなんだメニューが提供された。
別名・表記ゆれ
天官賜福 HeavenOfficialsBlessing TGCF
