擬人法

ぎじんほう

擬人法とは、狭義には、動植物あるいは生命のない事物に人間の特性を持たせること、または、擬人観の言葉で語る言語による表現技法（修辞法）のこと。

解説

擬人法（または活喩法）とは、狭義には、動植物あるいは生命のない事物に人間の特性を持たせること、

または、擬人観（anthropomorphism）の言葉で語る文章の表現技法（修辞法）のこと。

英語では、“prosopopoeia”といい、語源はギリシャ語のπροσωποποιίαで「面」「人」「作ること」の意味である。

類義語との関係

擬人観

擬人観とは、とは人間以外の動植物、無生物、事物、自然、概念、神仏などに対し人間と同様の姿形・性質を見いだすこと。

言い換えれば、概念を認識する際の方便として、その概念を人に擬（なぞ）らえて認識することを指す。

古代ギリシア・ローマ由来の正義の女神や自由の女神なども、抽象概念を神柱としたものであり、この一種である。この場合、比喩表現の一種としてアレゴリー（allegory）とも呼ばれる。

この意味では、英語では“anthropomorphism”（「人として捉えること、人として扱うこと」の意味）が使われるが、

“personification”（「人格をもたせること、人格あるものとして扱うこと」の意味）の訳語として用いられることもある。

しかし、personificationは、anthropomorphismよりも広い意味を持つ。

そのため、厳密にはanthropomorphismは「人間形態化（観）」とでも翻訳しうるが、

実際には厳密に区別せずどちらも「擬人化（観）」と訳すことがほとんどである。

擬人化

擬人化とは人間以外のものを人物として、人間の性質・特徴を与える比喩の方法である。

このような性質・特徴を持たされた比喩的存在には、感覚、感情、願望、身振り、表現力、言語能力などがある。

この擬人化の歴史は非常に古く、古代ギリシャの修辞法である擬人法（prosopopoeia）にまで遡る。当然、上述の「擬人観」も包括する概念である。

擬人法の例として「鉛筆が手から飛んだ」、「木が私の車の前の道に飛び跳ねた」、「凶悪なしかめっ面をして、暗雲が不満を怒鳴りつけた」など擬人化は詩や他の芸術でも幅広く使われる。

英語ではこの場合は特に、“personification”といい、更に厳密に区別するために“personification anthropomorphism”という語が用いられることもある。

関連項目

※日本のサブカルチャー分野における「擬人化」という用語については、「擬人化」の項目を参照のこと。

参考リンク

• Wikipedia
  • 擬人法
  • 擬人観
  • 擬人化