『VOCALOID』はYAMAHAの特許技術だが、『UTAU』は飴屋／菖蒲氏によって作成されたもの。
似ているように思えるが微妙に違う。
ちなみに正式名称は『歌声合成ツールUTAU』。
詳しい説明はwikipediaを参照→UTAU（wikipedia）。

pixivでは『UTAU』向けに作成された音源ライブラリに付随するキャラクターのイラストにこのタグがつけられている。
創作上の指針は下記参照。

創作上（pixiv）の指針

規約について

創作の際には、各音源の規約を読み、その内容を順守した上で行うこと。
規約は、配布サイト上に書かれているものもあれば、音源ライブラリのファイル内に書かれているものもある。
pixivの「UTAU二次創作テンプレ」「UTAU音源履歴書」タグで確認が出来るものもある。
特に、イベント・即売会などで出展する場合は、規約を調べたり、コンタクトを取ったりして確認することが望ましい。
また、許可はしているが、きわどい創作物等を関係者へわざわざ連絡や見せに送ってこないでほしいという場合もあるので、これもよく確認すること。

他のキャラが許可しているから、このキャラもいいんじゃないかという考え方はやめること。

なお、音源提供者についても、自身の発言が創作者への「ネガティブな」影響力がある事を忘れないようにしましょう。

タグわけについて

現在、イラストの種類によってタグわけを推奨する流れが出来ている。
ノーマルカップリングに相当するものは「UTANL」、BLに相当するものは「UTABL」、GLに相当するものは「UTAGL」。
18禁に相当するものは「HIWAI」、グロテスクに相当するものは「GUROI」という具合に分けられる。
これらのタグを使用する場合は、UTAUタグをつけないことを推奨する。

タグわけの理由について。
18禁やグロテスクなものならフィルターをかけておけば問題ないのだが、BLやGLはマイナス検索するより他に回避の方法がないためである。
中の人とユーザーの距離が近いジャンルである為の配慮でもある。

各音源の規約と己の良心にのっとり、描く（書く）方は見せない努力を、
検索する方は見ない努力、あるいは万が一見てもスルーやタグわけを促す努力をするよう心がけていただきたい。