goldfish

ごーるどふぃっしゅ

金魚の英語読み

欧米、特に英国は日本と同じ「庭文化」がある国。

日本でも英国式のガーデンが普通に存在するように英国でも日本の庭文化があちらにフィードバックされ、現在では金魚や鯉が結構普通に池で飼育されている家が多い（故フレディ・マーキュリーも自宅では日本庭園に錦鯉を飼ってたくらい）。 さすが、「水のないガーデンはガーデンではない」と言い切ってしまう国。

英国でも金魚の愛好家は多く、日本顔負けの品評会もある模様。

その情熱は英国生まれのオリジナル固有種「ブリストル朱文金」を作出するまでにいたる。

金魚は英語ではgoldfish。しかし英国で庭で金魚を飼っている方には実際には日本語の「kingyo」でも普通に通じてしまうそうだ。