概要
NAVER WEBTOON(네이버 웹툰)とは大韓民国のNAVER社が提供するweb漫画サービス、サイトまたはアプリである。また数ある韓国WEBコミックサイトの中で最大手でもある。
漫画内の言語は全て韓国語で、スマートフォンに対応した縦スクロール形式となっている。
2014年からはNAVER WEBTOON改めLINE WEBTOONとして世界的に展開されており、作品を取り扱う日本語版(LINEマンガ)を含め9ヵ国語でのサイト、アプリ配信がある。
ちなみにNAVER WEBTOON作品を主に扱っていた日本語版であるWEBTOONSは2017年をもって終了、XOYは2019年1月をもって終了となり、その後はLINEマンガに引き継がれる形となっている。ただ本家や海外版と違い、日本語版では連載中の作品をいつでも無料で閲覧することは不可能になった。また本家にあっても海外版にはラインナップされていない作品も多々ある。
連載方式
前述のとおりスマホに合わせた縦スクロール形式となっており、月火水木金土日でそれぞれの作品が更新日に合わせ、フルカラーかつ無料で連載されている。完結すると暫くして後、有料版に移るが、連載中の作品は1話から更新されている最新話までいつでも無料で閲覧可能である。
先読みは「クッキー(쿠키)」を購入する、つまり課金することで可能となる。レンタルか購入かは支払うクッキーの枚数で選ぶことができる。また有料購入話(NAVER SERIES)は無料更新話と違い、後述するBGMやムービングトゥーンが反映されない。
課金する際、実名・年齢などの本人確認が要求される。韓国人が前提であるためi-Pin(아이핀)または本人名義の携帯電話(国内ブランド)での確認となり、恐らく日本人のほとんどはこの時点では課金できない。
外国人の場合、免許証あるいはパスポートの画像を添付しNAVERから認証を受けることで課金が可能となる。
仕様(特徴)
コメント欄
漫画のセリフは不可能だがChromeなどサイトの自動翻訳機能を使えば、日本語に自動翻訳された作者コメント、読者コメントを読むことも可能である。
NAVER(네이버)にアカウント登録するとコメントが記入できる。
コメントには「好き/嫌い」の評価を押せるボタンがあり、2019年6月からは誹謗中傷など悪質なコメントを自動的に隠す機能(ON/OFF調整可能)を搭載したAI「クルリンボッ(클린봇)」が導入された。
またベストコメントは1個でなく15個までアップされる。
BGM
連載作品の一部ではあるが、たまにOSTが作られることがある。
漫画の指定話を開くとOSTが流れ出すため、読者はBGMとして聴きつつ漫画を読むことができる(ON/OFF調整可能)。また、後にYouTubeにて無料で配信されていることが多い。もちろん製品版がある場合は購入して還元することも可能である。
【例①】雲が咲かせた花30話OST「涙の模様」
구름이피워낸꽃30화OST(눈물의 모양)
【例②】一日だけ君になりたい2話OST「運命の歯車」
하루만네가되고싶어2화OST(운명의 수레바퀴)
구름이피워낸꽃は日本語版(雲が咲かせた花)と中国語版(云中花)があるがどちらでもBGMが流れることはない。
하루만네가되고싶어は日本語版(君の全てを奪いたい)を含め、海外7ヵ国語にて翻訳され配信されているが、このうちBGMを聴くことができるのは中国・台湾・北米版の3つのみである。
これらの作品は1曲で終わらず、複数OSTを持っていることが多い。
効果エディター/ムービングトゥーン(무빙툰)
2015年5月にNAVER WEBTOONが作家に配布した。
スクロールによってコマの中の絵を動かしたり、振ることでモバイル版では振動を起こすようにするなど多彩な効果をプログラミング無しで作家自ら追加することが可能になった。
ムービングトゥーン機能では効果音の強調、バトルシーンやホラーのほか物語の演出にも用いられている。しかし、演出・制作など手間が掛かるうえ、毎週の頻用が難しいためか、採用している作品は希少である。
当作品はムービングトゥーンの機能が搭載されているが、以下はその効果がより顕著に活かされた話の一部である。※作品の完結と有料化に伴い、本家のムービングトゥーンの効果・演出が全て消滅。以下は中国版。
街谈巷语4話 街谈巷语24話 街谈巷语90話 街谈巷语114話
サムネイルイベント
エイプリルフールの日にサムネイルが変化するイベントが2018年より行われ、毎年恒例となっている。各年のサムネ画像一覧はこちらの^19.1.썸네일 이벤트項目より
また2019年10月30日10時よりハロウィンの日にもサムネイルがホラーチックに変化するイベントが行われた。しかし「怖い」という意見が寄せられ、もう一度サムネを変えるが「それさえも怖い」となったため、31日午前にNAVER WEBTOON側が謝罪文を出し午前中にてイベントは終了した。
更新時間
それまで更新日の0時ピッタリに更新されていたが、ある日を境に更新日前日の23時から更新されるようになった。この背景として「子供が0時の更新まで寝ようとしない」という親たちの抗議があったようである。
ただ23時ピッタリに更新される作品もあれば0時までの間に更新される作品もあったりとまばらである。
つまり火曜日連載となっている作品であっても、月曜23時には更新されていたりする。
メディアミックス
アニメ化
日本のアニメ会社であるテレコム・アニメーションフィルム制作。2020年4月~6月放送。
【例②】ゴッド・オブ・ハイスクール(갓오브하이스쿨)
日本のアニメ会社であるMAPPA制作。2020年7月より放送開始。
上記2作はともに日韓米の共同制作によるものと言える。各国で同時放映されたほか、配信も複数の国でされている。
NAVER WEBTOON作品のアニメ化、というより韓国オリジナル作品の2Dアニメーションは韓国アニメ事情もあり、難しい…珍しいものであったが最近(2020年7月現在)では動きが見られる。前述した作品に続き、
Your Letter(연의 편지)
の作品もアニメ・劇場版などが制作決定している。
ボイスドラマ化
韓国の声優、홍시호(ホン・シホ)のYouTubeチャンネル企画「人気韓国声優によるWEBTOON作品のオーディオドラマ化」の中で作品を募集したところ、街談巷説(가담항설)が選ばれた。
HONG SHOWのYouTubeチャンネルのコミュニティーにて制作発表がされると、キャストがベテラン・人気声優揃いなのも相まって多方から非常に注目された。オーディオドラマの制作にあたり、tumblbugでクラウドファンディングを実施。シーズン1、シーズン2、シーズン3に分けられ、最終話まで制作された。HONG SHOWでは収録風景を映した動画が複数投稿されており、キャラクターの声と共にアテレコをする声優の姿を視聴することができる。下の動画のアテレコは00:35より。
また作者に許可を得てのファンメイド作品もいくつかある。
【例】今日も可愛い犬(오늘도 사랑스럽개)
実写化
【例】チーズ・イン・ザ・トラップ(치즈인더트랩)
ドラマや映画など実写化している作品もある。
関連イラスト
関連タグ
webtoon webtoons naverwebtoon WebtoonComics 웹툰 네이버웹툰 ウェブトゥーン ウェプトゥン
上記のタグはNAVER WEBTOONのweb漫画作品・ジャンルを示すものとして使用されているタグの例になるが、大体は省略されたwebtoonまたは웹툰のタグが使われている。
しかし、このタグであってもNAVER WEBTOONの作品でないことも多い。
そもそも웹툰(webtoon)という言葉自体がWorld Wide Web(ウェブ)+ Car toon(漫画)から生まれた韓国特有の造語であるため少々やこしくなっており、本来の意味である「web漫画」としてタグがつけられている場合も多々ある。
関連リンク
各国のWEBTOONサイト(アプリ)
ファンによる有志のWEBTOON翻訳サイト。
ラインナップされている作品は限られているが、自ら別言語に翻訳することも、翻訳された作品を読むことも可能である。
翻訳したい作品が無い場合はメールでリクエストを送れる。しかし反映される保証は無いことを念頭に置いておこう。
NAVER WEBTOON作品のグッズ販売サイト、Twitter。