概要
「가담항설(Gadamhangseol)」とはNAVERWEBTOONにて2016年1月13日より毎週木曜日に連載されている漫画作品である。作者は랑또(rant)。サブタイトルを含めると「가담항설 -길 위의 노래-」となる。
日本語にすると「街談巷説 -道の上の歌-」。
NAVERWEBTOONの中国版である咚漫漫画にて2017年1月14日より街谈巷语として連載されていたが133話(2017年7月23日)を最後に更新が終了。
英語や日本語による連載もなく、実質、韓国版の本家しかない状態である。
あらすじ
복아(boga)は科挙試験を受ける坊ちゃんを想い、大石に向かって祈願していた。
しかし、気付くと大石は人間になっていて───?!
「僕が知ったことを王に伝えにいく」
そんな目的を持った彼との出会いにより物語は動き出す。
作品内容と特徴
昔の朝鮮時代をモチーフにしつつ「言葉」や「文字」に力が宿るなど言霊を題材とした東洋ファンタジー。
また、設定に即した特殊な概念が多々登場する。
約数百年〜千年以上の祈りによって作られた存在である(神龍)や(四君子)、そのほか医術師、結界師、壮士など少年漫画らしい特殊能力を持つ人々が登場しつつ、苛烈なバトルを繰り広げる。
後述するムービングトゥーンによる演出もありバトルシーンに定評がある。
少年漫画でありながらも身分制の限界、嫡庶差別、男女差別、人間の醜さ、暴政に苦しむ民など生々しい数々の要素がテーマの中に組み込まれている。
そのためセリフの中には朝鮮の文学作品を含むものや上記テーマに沿った少々難解なセリフが見られ、利己•欲望•善悪を絡めた名言が多い。
勧善懲悪とされているが善に尽く厳しい世界観であり、善悪や正義を多角的視点からエゴイスティックに描いている。繊細な心理描写から美しい情景やセリフを含めたシーン、残酷で激しい状況描写もある。
作品のテーマとなっている「欲望」と「希望」の対比を始めとする人物関係が鋭く描写されており、回想をはじめとする様々な視点が交錯する演出が多い。
膨大な時間軸と世界観により進行されるがストーリーの展開に合わせて適切な伏線や小ネタが回収される。
前述の通り、当作品は回想を上手く使った展開が多く、時間軸も頻繁に交錯する演出が出てくる。テーマ内容やセリフの重さ、過去の伏線等もあり読者コメント欄では考察を述べたものも多い。
キャラクターには必ずバックボーンや役割があり立体的に描かれている。また人物の名前がその人間性を暗示していたり、ストーリーが展開されていくほど渦中にいる人物は劣悪な環境に置かれていくが、その中でも自己が持つ役割に一寸のズレなく忠実である。登場人物の大半が過酷な状況にさらされるためか、涙を流すシーンが非常に多い。ギャグシーンが無いわけではないが、比率的にはかなり少なめである。
魅せ方としてはバトルシーン、回想シーン、心理描写のシーンなども含め、総じて縦スクロールを生かした演出、視線誘導が非常に秀逸である。絵柄が特徴的な方であるため好みが分かれることもあるが、前述したシリアスで独創的な世界観、強烈なキャラクターや何かしらの意味を提示しつつの描写などが評価されている。
以上を簡潔にまとめると、「文学、哲学的テーマと演出がある朝鮮時代のファンタジー」作品と言える。
무빙툰(ムービングトゥーン)
スクロールするとアニメーションのようにセリフや絵に動きが見られる機能。この機能が導入されたのは2015年頃であり、使いこなし(手間)もあってか長期連載で採用しているのは恐らく가담항설以外には(ほぼ?)無いと思われる。詳しくはこちらでも紹介している→NAVERWEBTOON
有料版のseriesではこの機能は見られない。しかし作者はこのムービングトゥーンが無くとも分かりやすいようあらかじめ描いている。単行本化の際はもちろんWebでなく紙であるため、この機能はないが十二分に迫力がある画面構成となっている。
設定/用語
詳しくは가담항설(用語)にて。
登場人物
詳しくは가담항설の登場人物一覧にて。
主な登場人物
主人公側 | 味方側 | 王室(敵側) | 四君子(敵側) | 中立(敵側) |
---|---|---|---|---|
복아(ボクア) | 이청(イ•チョン) | 신룡(神龍) | 춘매(春梅) | 이갑연(イ•ガプヨン) |
한설(ハンソル) | 임춘벅(イム•チュンボク) | 왕/전하(王) | 하난(夏蘭) | 암주(アムジュ) |
정기(ジョンギ) | 심영호(シム•ヨンホ) | 백매(白梅)/갑희 | 추국(秋菊) | 초을(チョウル)) |
홍화(ホンファ) | 강명영(カン•ミョンヨン) | 섭(ソブ) | 동죽(冬竹) |
オーディオドラマ
本内容についてはNAVERWEBTOONにも一部明記。
Season1
経緯として、韓国声優の홍시호(HongSiho)が運営するYoutubeチャンネル“홍쇼”での企画「韓国大物声優によるWEBTOON作品のオーディオドラマ化」が発端である。ファンからの投票により、가담항설が選ばれた。後にキャストが発表されると、そのメンバーからチャンネルコミュニティでのリプ欄やTwitterにて大きな反響を呼んだ。また、上記内容も相まって作品のファンだけでなく声優ファンの取り込みにも成功していると見られる。
텀블벅(tumblbug)というクラウドファンディングサイトにて資金をファンから募っている。募集期間は50日。目標額は150,000,000ウォン、日本円にして約13,273,500円(2020.07.24現在)。
ページ開設の18時(2020.07.22)からおよそ32時間以内に目標額を達成、後援者1300人以上という驚異的な速度を見せた。最終的に目標額の4倍近い588,014,000ウォンを集めた。後援額の決済は(2020.09.11)にされる。
またドラマCDの音声だけでなく、漫画(セリフ)を映像として映し出しながら音声が流れる“視聴”を活かした媒体とし新たな試みが見られる。その他豊富なグッズやパッケージ、声優への人件費、効果音など諸々の制作費から80,000ウォン〜220,000ウォン以上という高額な値段になっている。金額によってグッズの豊富さも変わってくる。ドラマCDは1話〜70話が収録。
収録風景
0:59-より전하(殿下),희진아씨(ヒジンお嬢様),태하(テハ),추국(秋菊),백매(白梅),한설(ハンソル),복아(ボクア)
Season2
텀블벅(tumblbug)によるクラウドファンディング。募集期間は2021.04.28(水)〜2021.06.06(日)。目標額から179%の224,297,000ウォンが集った。前回と同様、グッズに応じての金額設定がされている。71話から157話までの収録。
収録風景
01:23-명영(明瑩),신룡(神龍),백매(白梅),춘매(春梅),추국(秋菊),동죽(冬竹),하난(夏蘭),암주(暗住),갑연(ガプヨン),초을(チョウル),전하(殿下),섭(ソブ),심영호(シム•ヨンホ),유호선(ユ•ホソン),임춘벅(イム•チュンボク),이청(イ•チョン),백상현(ベク•サンヒョン),바람(バラム),길구(ギルグ),홍화(ホンファ),정기(ジョンギ),한설(ハンソル),복아(ボクア)
収録中の動画はこの他にも“홍쇼”にて複数upされている。
ドラマCDキャスト一覧
キャラ | 声優 | 出演作品(例) |
---|---|---|
복아(Boga) | CV:간수진(Kan Sujin) | ルフィ(ONE PIECE),犬夜叉(犬夜叉),五代裕作(めぞん一刻),早乙女乱馬(らんま1/2),工藤新一(名探偵コナン),金田一一(金田一少年の事件簿),太公望(封神演義),浦飯幽助(幽☆遊☆白書),冴羽獠(シティ-ハンタ-),ルパン(ルパン3世),月城雪兎(カ-ドキャプタ-さくら),須王環(桜蘭高校ホスト部) |
한설(Hanseol) | CV:엄상현(OmSanghyon) | 緋村剣心(るろうに剣心),鋼牙(犬夜叉),小狼(ツバサクロニクル),エンヴィー(鋼の錬金術師),L(DEATH NOTE) |
정기(Jonggi) | CV:김영선(Kim Yongson) | うちはサスケ(NARUTO),夜神月(DEATH NOTE),孫悟空(最遊記),サンジ(ONE PIECE),孫悟空(ドラゴンボ-ル),アシタカ(もののけ姫),ハウル(ハウルの動く城),ハク(千と千尋の神隠し) |
홍화(Hongfwa) | CV:정미숙(Jeong Misook) | かごめ(犬夜叉), 怪盗ジャンヌ(怪盗ジャンヌ), 麻倉ハオ(シャ-マンキング),木野まこと(セ-ラ-ム-ン), リナ゠インバース(スレイヤ-ズ),サン(もののけ姫) |
강명영(Gang Myongyong | CV:츼덕희(Chwe Doki) | 女らんま(らんま1/2),コナン(名探偵コナン),月野うさぎ(セ-ラ-ム-ン),リナ゠インバース(スレイヤ-ズ),サトシ(ポケットモンスタ-),葛城ミサト(新世紀エヴァンゲリオン),萩野千尋(千と千尋の神隠し) |
신룡(Sinryong) | CV:홍시호(Hong Siho) | うちはマダラ(NARUTO),奈落(犬夜叉),玄奘三蔵(最遊記),桜木花道(SLAM DUNK),斬月(BLEACH) |
춘매(Chunmae)백매/갑희(Baekmae/Gaphi) | CV:서혜정(Seo Hyejeong) | 火野レイ(セ-ラ-ム-ン),桔梗(犬夜叉),尾崎奈々(NANA),ハルカ(ポケットモンスタ-) |
하난(Hanan) | CV:남도형(Nam Dohyong) | 安室レイ(機動戦士ガンダム),ナツ•ドラグニル(FAIRY TAIL),六道りんね(境界のRINNE),サボ(ONE PIECE) |
추국(Chuguk) | CV:구자형(Ku Jahyong) | 藤原佐為(ヒカルの碁),弥勒(犬夜叉),緋村剣心(るろうに剣心),うちはイタチ(NARUTO),坂田銀時(銀魂),藍染惣右介(BLEACH) |
동죽(Dogjuk) | CV:신용우(SinYongu) | 黒崎一護(BLEACH),怪盗キッド(名探偵コナン),日向ネジ(NARUTO),ボッスン(SKET DANCE),轟焦凍(僕のヒ-ロ-アカデミア),三橋廉(おおきく振りかぶって),月島けい(ハイキュ-!!),折木奉太郎(氷菓),鳳鏡夜(桜蘭高校ホスト部) |
이갑연(I-Gapyon) | CV:김장(Kim Jang) | 怪盗シンドバッド(怪盗ジャンヌ),クルル(ケロロ軍曹),藤原佐為(ヒカルの碁),エース(ONE PIECE),茂野吾郎(MAJOR),遊城十代(遊☆戯☆王GX),木ノ本桃矢(カ-ドキャプタ-さくら) |
암주(Amju) | CV:김환진(Kim Fwanjin) | 孫悟空/ベジータ(ドラゴンボ-ル),斎藤一(るろうに剣心),九能帯刀(らんま1/2),野原ひろし(クレヨンしんちゃん),沙悟浄(最遊記) |
전하(Chona) | CV:홍범기(Hong Bomgi) | リン•ヤオ(鋼の錬金術師),墨村良守(結界師),志村新八(銀魂),ロックリー(NARUTO),ジャーファル(マギ) |
섭(Seob) | CV:전태열(Jon Teyor) | 花菱薫(藍より青し),サソリ(NARUTO),ザークシーズ=ブレイク(Pandora Hearts),丹羽大助(D•N•ANGEL),星野翼(学園アリス) |
초을(Choeul) | CV:소연(Soyon) | ニコ•ロビン(ONE PIECE),エルサ(アナと雪の女王),ひまわり(クレヨンしんちゃん) |
태하(teha) | CV:장민혁(Jang Minyok) | 阿散井恋次(BLEACH),羽田秀𠮷(名探偵コナン),車田剛一(イナズマイレブン), 津田功介(時をかける少女),クリストフ(アナと雪の女王) |
희진 아씨(Hijin Assi) | CV:우정신(U Jongsin) | 灰原哀(名探偵コナン),珊瑚(犬夜叉),長門有希(涼宮ハルヒの憂鬱), 御坂 美琴(とある科学の超電磁砲),ムサシ(ポケットモンスタ-),李苺鈴(カ-ドキャプタ-さくら), 花戸小鳩(こばと。),ナウシカ(風の谷のナウシカ) |
심영호(Sim-Yongho) | CV:오인성(O Insong) | 鉤爪の男(GUN×SWORD),怪盗キッド(名探偵コナン),石川五ェ門(ルパン3世),ニャース(ポケットモンスタ-),マックィーン(カ-ズ) |
이청(I-Cheong) | CV:심규혁(Sim Gyuhyok) | 緑谷出久(僕のヒ-ロ-アカデミア),影山飛雄(ハイキュ-!!),福部里志(氷菓),赤井翼(怪盗ジョ-カ-), 秋月孝雄(言の葉の庭),間宮千秋(時をかける少女) |
홍화 시어머니(Hongfwa Siomoni) | CV:강희선(Gan Hison) | 音無響子(めぞん一刻),愛野美奈子(セ-ラ-ム-ン),エボシ御前(もののけ姫),野原みさえ/ボーちゃん(クレヨンしんちゃん) |
※以上は筆者がチョイスした声優出演作品の一部であり、ゲーム、海外映画/ドラマ吹き替え、ナレーションなどの項目は省かれている。
韓国はアニメの放送局が一つと決まっていないため、(または制作費の問題のためか不明だが)同じキャラでも局によって声優変更があったり、同作品内での複数キャラ兼任が非常に多い。日本人からしたらカオスであるが、韓国と日本のアニメ/声優文化(環境)の違いとも言える。