概要
東方Projectに登場する十六夜咲夜と小悪魔はいずれも『東方紅魔郷』で初登場した。
二人とも紅魔館のそれぞれのステージに登場するキャラクターであり、小悪魔の原作での位置づけが不明ではあるものの、共に紅魔館に勤務する広義の同僚であることも想像される。
小悪魔が登場した紅魔館図書館は咲夜の能力によって拡張されており、二次創作などでは小悪魔がこの図書館の司書として勤務していると設定されることもあることから、二人は図書館を通じても繋がりが見出されることもある。
二人の関係については、二次創作では小悪魔のキャラクターが様々に設定されているため、作品ごとに変化も大きい。
例えばおっとりとした穏やかな女性として描かれることもあれば、一筋縄ではいかない掴みにくい側面を持っていたり、あるいは妹のような年下風のかわいい女性として描かれたり等様々である。
どんなパーソナリティの小悪魔が登場するかによって咲夜との関係性にも変化があり、「咲こあ」では二人にまつわる様々な想像がなされているのである。
一方カップリングということもあって咲こあにはラブラブな様子が描かれたものも多く、穏やかな、あるいは時に情熱的な彼女たちの日々が描かれることも多い様子である。