MEGALOVANIA

作曲はどれも全てトビー・フォックスが担当しており、元々は『Earthbound Halloween Hack』のラスボス戦で製作した楽曲を『Undertale』にアレンジ版を収録した事で広く知られるになった(『Undertale』では全て大文字表記だが、他作品では小文字混じりなど微妙に表記が異なっている)。
- 『Undertale』には作中で印象的なメロディが様々なBGMに織り込まれている一方で、本楽曲のみ何処にも含まれていない点から元々は別作品の楽曲だった事が伺える。
曲名の由来は、『ライブ・ア・ライブ』で流れるボス戦のBGM『Megalomania』(英語で"誇大妄想狂"という意味)と、ドラキュラの伝承で有名なルーマニアの地名『トランシルヴァニア』(Transylvania)を組み合わせた物である事が判明している。
- 実際、『Homestuck』公開当時のサイトでRadiation(トビー・フォックスの別名義)が「『Megalomania』は誰の物でもないように意図されていましたが、もし人々がそれをヴリスカのテーマとして認識したいのであればそれは問題ありません。もしトロル達が『ライブ・ア・ライブ』で自分専用のチャプターを持つなら、それはボス戦のテーマかもしれないと私は思いました」(翻訳)とコメントしている。
- ただし、あくまでタイトルと雰囲気の元ネタに過ぎず曲自体は全く異なっている上、"～VANIA"の部分は上記のハックロムがハロウィンをテーマにしていた為そのイメージの地名から採られた。
このような経緯から、一部のファンの間では誇大妄想狂＋地名で"誇大妄想郷"という意訳も広まっている。
なお、"vania"はぎなた読みでありこれ自体に深い意味は無い(例えば、"sylvania"は"森林地帯"というようなラテン語の意味となる)。
- また、『悪魔城ドラキュラ』の海外名である『Castlevania』も似ているが、これも元ネタの地名が共通しているだけで直接の関係は無い。