概要
博麗霊夢は東方Projectの主人公だけあって、作品内では大抵の人間＆妖怪と知り合いである。書籍作品「東方鈴奈庵」も例外ではなく、霊夢は貸本屋「鈴奈庵」で働く本居小鈴を以前から知っていたようだ。
東方鈴奈庵第1話では、霊夢が霧雨魔理沙と共に鈴奈庵を訪れ、そこで小鈴と対面している。小鈴が集めている妖魔本は、本自体が妖怪化したものや、妖怪が封じ込められているものもあり、中には危険なものもある。霊夢は小鈴に注意を促すが、小鈴のほうはあまり気にしていない。そして、小鈴はもしも妖怪に襲われるようなことがあれば「霊夢さんに（妖怪退治を）お願いしますね！」と全面的に霊夢を信頼しており、少し照れる霊夢の姿が見れる（霊夢が照れるのは非常に稀）。
他にも軽口を言い合ったり、お互いの顔を見てにっこり笑ったり等、仲の良さが窺えるシーンが多い。神社でこころが興行した時も来ており、霊夢の売り物も買っていた。また霊夢は小鈴を「小鈴ちゃん」と、ちゃん付けで呼んでいる。霊夢は大抵の人物を呼び捨てにしている為、ちゃん付けで呼んでいる小鈴のことは、それだけ自分にとってかわいい存在であると思っている、という見方も出来る。ちゃん付けのインパクトは大きく、二次では姉妹とも呼ばれる（霊夢が姉で小鈴が妹）。
