CV：遠藤綾
概要
C.H郵便社で代筆屋を務めている、自動手記人形（オート・メモリーズ・ドール）の女性。
艶のある美貌と煌びやかな装飾品が目を引く黒髪の美女で、依頼人の気持ちを汲み取る細やかな気配りに等によって高い評価を受けている、C・H郵便社の看板ドールでもある。
人物
原作小説においてはヴァイオレット以外に具体的な活躍が描写されている唯一のＣＨ郵便社所属の自動手記人形。ヴァイオレットの同僚で恋文に関しては彼女以上といわれている。
アニメ版ではＣＨ社の花形代筆屋として数々の仕事をこなす一方、若手の自動手記人形であるエリカ・ブラウンやアイリス・カナリー達の面倒を見るなど、代筆部門の良きまとめ役として活躍している。社長のクラウディア・ホッジンズの紹介によって入社したヴァイオレット・エヴァーガーデンに対しても、ぞんざいに扱うことなく代筆業の手ほどきを丁寧に教え、彼女が一人前の自動手記人形として活躍するための一助を担っている。
容姿
至極色気のある美貌と豊潤な胸元を惜しげもなく披露する、艶やかな長い黒髪と紫水晶の瞳の美女。（原作下巻、181ページ、185ページ）
ペンダントやイヤリングをはじめとする各種のアクセサリーを身にまとい、華やかに着飾られたその出で立ちは、一見してこれまでに幾人もの男を手玉に取ってきたかのような、大人の女性ならではの妖しげな艶めかしさを漂わせている。（原作下巻、229ページ）
性格
人との距離が元来近い体質の娘であり、お姉さん風を吹かせた人懐っこい性格の持ち主でもある。（原作下巻、197ページ、199ページ）
また、原作小説では子犬のようとも形容される喜怒哀楽の激しい、無邪気で天真爛漫な人物として描かれているのに対し（原作下巻、229ページ）、アニメ版では喜怒哀楽の激しさやベネディクトに対する感情などの要素がアニメオリジナルキャラであるエリカやアイリス等に割り振られ、大らかで面倒見の良さと自由奔放な性格を併せ持つ大人の女性となっている。
持ち前の女性らしい感性を活かして、彼女はしばしば若者からの恋愛相談やラブレターの代筆を受け持つことがある（原作下巻、199～200ページ）。その女心の機微と依頼人の繊細な想いを盛り込んだ仕事ぶりは高く評価されており、C・H郵便社の代筆部門を訪れる客の中には彼女を名指しで指名する者も少なくない。（TVアニメ版2話）
主要キャラクターとの関係
ヴァイオレット・エヴァーガーデン
小説版では共にC.H郵便社発足時からの付き合いで同僚。かわいい服が似合う外見をうらやましく思っている。仕事上の付き合いは問題ないが神秘的で底が知れない人物という印象からプライベートでは積極的に関わろうとしない。
アニメ版では社長のホッジンズの紹介でC.H郵便社に入社した、自動手記人形の少女。
彼女はカトレアの行った「依頼人の気持ちを汲み取った仕事ぶり」を目の当たりにして、自動手記人形の仕事を志している（TVアニメ版1話）。
カトレアは新しく代筆部門に回された彼女に対して、自動手記人形の仕事の説明やタイプライターの使い方、先輩ドールとの研修や養成講座の紹介など、彼女が一人前の自動手記人形として活躍できるような手ほどきを施している。（TVアニメ版2話）
クラウディア・ホッジンズ
C.H郵便社の社長。
カトレアは彼を慕っており（原作下巻、188ページ）、アニメ版ではかつて男女の仲であったことが匂わされている。今も2人きりの際に抱きついてアピールしたり、金に困る彼のために酒をおごる、ヴァイオレットのことで悩む彼にアドバイスを送る等、公私ともに良好な関係を保っている。
対するホッジンズも、先輩ドールとしてヴァイオレットを見守るカトレアを信頼する様子を窺わせている。
小説版でも慕っているのは同じだが、性格が子供っぽくなっていることと明確にベネディクトに向けて恋愛感情を抱いていることから、父親に甘える娘のような印象が強い。
ベネディクト・ブルー
C.H郵便社のポストマン（配達員）。
社長のホッジンズが会社を立ち上げた頃からの同僚であるが、折り合いが悪いため互いに顔を突き合わせる度にいがみ合っている。（TVアニメ版3話）
C.H郵便社の面々はその喧嘩を「いつもの様子」として、特に気にかけることもせず傍観するに留めている。
小説版ではことあるごとにいがみ合うのは一緒だが実は彼に対して恋愛感情を抱いており、彼の鈍感さにやきもきする場面もある
関連イラスト
関連タグ
ヴァイオレット・エヴァーガーデン(キャラクター) - 共にC.H郵便社で働く自動手記人形。カトレアとは原作小説では同期。アニメ版では先輩と後輩の間柄。
アイリス・カナリー、エリカ・ブラウン - C.H郵便社で働く自動手記人形。リーダーとして多くの若手自動手記人形を引っ張る。
クラウディア・ホッジンズ - C・H郵便社の社長。後輩であるヴァイオレットの後見人でもある。
ベネディクト・ブルー - C・H郵便社のポストマン。顔を合わせるたびに互いにいがみ合っている。
