概要
2002年7月25日放送の金・銀編第142話。
あらすじ
ポケモン海洋研究所でシロガネ山の禁猟区から盗まれたポケモンのタマゴを受け取ったサトシ一行。
しかし、タマゴから生まれたヨーギラスは一向に目を覚まさないばかりか体温が下がる一方で、サトシは必死でヨーギラスを温めながら一緒に眠っていると、夢を通じてヨーギラスがタマゴの頃にどれ程怖い目に遭ったかを知る。
生まれる前に心に深い傷を負ったヨーギラスは、生まれてくる事や外の世界との接触を拒み続けていたのだった。
ヨーギラスの心の傷に気づいたサトシは何とかヨーギラスの生きる気力を取り戻してあげようと、ピカチュウと一緒に目覚めたヨーギラスを連れて外へ出るが、そこへロケット団がヨーギラスを狙って襲来。
サトシ達のピンチに気づいたワタッコの群れがヨーギラスを助けに現れるが、ロケット団の無慈悲な攻撃の前に次々と倒れていく。ヨーギラスは自分を庇って傷付くワタッコ達を目の当たりにすると、これまで閉ざしていた心に何かが突き刺さったのか、「いやなおと」でロケット団を怯ませる。
サトシはロケット団が怯んでいる隙にヨーギラスを逃がそうとすると、サトシが付きっ切りで自分を温めてくれたことを覚えていたヨーギラスは、サトシやワタッコ達を守るために「めざめるパワー」で捕まったピカチュウを助け、ロケット団を撃退する。
こうしてサトシやワタッコ達は自分達を助けてくれたヨーギラスに感謝し、ヨーギラスもサトシ以外の人間にはまだ心を開いてはいないものの、サトシの言葉で生きる気力を少しずつ取り戻すようになる。
そして、ウツギ博士からヨーギラスを故郷のシロガネ山へ帰して欲しいと頼まれたサトシ達はこれを快く引き受けるのだった。