※以下、ネタバレ注意
概要
CV：ジョージ・タケイ／吹：有本欽隆
『アニメイテッド』のプロールが、なぜサイバーニンジャになったのかが開かされるエピソードである第35話「師匠の形見」に登場したキャラクター。鎧武者のような姿をしている。
サイバーニンジャの開祖であるオールドトランスフォーマーの一人で、プロトフォームの守護者。精神的に荒んでいた若かりし日のプロールを、エリートガードのワーパスから託される形で弟子にし、「武器に頼るのではなく、心で戦う」というサイバーニンジャの精神を教えて鍛え上げた。
他にもジャズを弟子にしており、ウルトラマグナスに武術を教えたこともある。ロックダウンもかつての弟子であったが、彼がサイバーニンジャとして恥ずべき行為をしたことに激怒して破門、歴代サイバーニンジャの胸像からも削除した（ロックダウン自身もヨケトロンの精神論を馬鹿にしており、彼の鎧兜にしか興味を持っていなかった）。
その後、念力でプロトフォームのチャンバーを開けられなかったプロールを「念じることで成し遂げる」ステージへと到達させるため修行に出すが、賞金稼ぎとなり初仕事としてプロトフォームの強奪を命じられたロックダウンの襲撃に遭い、鎧兜と大半のプロトフォームを奪われ重傷を負ってしまう。そこに修行に失敗して帰還したプロールが駆けつけ、唯一残っていたプロトフォームにヨケトロンのスパークを移植し蘇生させようとするも、自らの最期を自覚したヨケトロンは、
「良いか、未来を過去の為に犠牲にしてはならぬ。いつの日か、この時が訪れたら、お前も分かるだろう…」と言い、絶命した。
地球での戦いで、センチネルがロックダウンに唆されて起こした騒動でプロールはロックダウンが犯人であることを知り、鎧兜を奪還してサムライプロールへとパワーアップ、ロックダウンには逃げられたものの、師の形見を取り戻した。
因みに彼の死後、サイバーニンジャはダイアトラスが師範となっている。
名前はトランスフォーマー玩具の開発責任者の一人「餘家（よけ）英昭」に由来している。
