2007~2008年に集英社文庫と週刊少年ジャンプ連載漫画家がコラボレーションしたフェアが企画され、その中で『ジョジョの奇妙な冒険』の荒木飛呂彦氏が『伊豆の踊子』(川端康成著)の絵を担当し、代表作のジョジョを結び付け評した表現。
なお同コラボの対象作品は『青い文学シリーズ』と題してアニメ化されているが、幸か不幸か『伊豆の踊子』は選ばれていない。
後に集英社の学習漫画『日本の歴史』でもジャンプ漫画家が表紙絵を描いた新装版が発売されているが、こちらでも荒木氏が担当した飛鳥時代(聖徳太子)も同じ方向で話題となった。