概要
「もう一度言ってみろ!… もう一度言え 前歯全部折ってやる 言えよ!」
使徒を倒すために綾波レイが目の前で自爆したことで呆然とする中、渚カヲルに「ファースト(レイ)のことなら仕方ないよ… 彼女がバカだったんだ」と言われて激昂した碇シンジが、彼の胸倉をつかんで壁に叩きつけながら言い放ったセリフ。
なおこの後シンジは渚の言葉を待たずに彼の顔面に拳を叩き込もうとしたが、過呼吸で倒れてしまう。
テレビ版のシンジの性格や、カヲルとの関係からは想像もつかない攻撃的な台詞で、読者に強い印象を残した。
以降エヴァ板やエヴァスレでは、気に入らないレスがあると「前歯全部折ってやる」と返す風習まで出来た。