目は口ほどに物を言う

めはくちほどにものをいう

時に目は口以上に物をいうことがあるという例え。

概要

口に出さずとも、目つきで気持ちを相手に伝えることができることを意味する。というのも目は顔の中でも特に感情が出やすいからである。実際に怒ってたり腹に一物抱えてたりする状況下では、口では笑っていても目が笑ってないというのがいい例だろう。

感情移入を高めるために没個性にされがちな一昔前のエロゲーやギャルゲーの主人公の目が描かれないのが多いのも、逆説的に「目は口ほどに物を言う」を立証しているといえよう。目以外に表情筋も物を言う。

ただ目で表情を読むのは主に日本人などで、欧米人は逆に口で表情を読み取る傾向がある。このため、日本人がサングラスをかけることに抵抗があるのに対し、欧米人はマスクを着用することに抵抗感があるのである。

関連タグ

ことわざ　以心伝心　目　目つき　口

目力　視線　目が笑ってない　壁に耳あり障子に目あり

読心術　読唇術　アイコンタクト

目は口ほどにものを言う：表記揺れ