Я

やー

キリル文字の一つ。単語としては、主にロシア語で「私(は)」の意。

目次 [非表示]

1 概要

2 本来の形

3 用法

4 利用

5 偽キリル文字

6 pixivのタグ

7 関連タグ

8 参照

概要

Яはキリル文字に含まれる母音の一つ。小文字「я」はそのまま小さくしたもの。アクセントがあるときは「ヤー」、アクセントのないときは「イ」などと発音する。また、セルビア語、マケドニア語はキリル文字を用いるが「я」の文字は使用されない。偽キリル文字でよく利用される。

本来の形

もともとは「Ѧ」という鼻母音 ę (エン) を表す字であり、筆記体を基として現代の形となったと考えられている。もともと「ヤ」という音を表していたキリル文字は Ꙗ だったが、ロシア語では鼻母音 Ѧ も「ヤ」という音に変化し、結果的に鼻母音由来の文字 Ѧ から変形した Я が現代ロシア語では使われている。

用法

単語としては、ロシア語やウクライナ語、ベラルーシ語で「私は」の意であり英語の「I」に相当する（「私を」や「私に」などには別の形がある）。

英語の「I」とは違って、下文のように文頭以外では小文字で表記する。

Я приду к тебе.「私は君のところに着く」

Скоро я приду к тебе.「もうすぐ私は君のところに着く」

また、ロシア語と同じスラヴ語派であるブルガリア語にも「я」という語が存在する。これも同じく「私は」という意味……かと思ったらどっこい、ブルガリア語では「彼女を」という意味であり英語の「her」に相当するのである。ちなみに「私は」に相当するブルガリア語は「аз(az)」である。

利用

例を挙げればСаняとしてサーニャ、Аясэとしてあやせなど。また、国名や女性形の「～ア｣という表記でもよく見かける。例えばРоссия( ロシア )、Япония（日本）、Германия( ゲルマニア、ドイツ )などがあげられる。

偽キリル文字

アルファベットの子音である「R」とこの文字は形状は類似するものの、全く別の由来であり歴史的絡みは無い。しかし「R」を反転したように見えるため、英単語などの綴りのRの部分に代用されている表現も見かける(三菱・RVRのロゴなど)。また小文字では「r」との違いが更に付けられる。これらの用途を言葉遊びの一種として偽キリル文字と呼ぶことがある。この文字のほかにИ、З、Ц、Уなどがその場合用いられることがある。