富士見L文庫から刊行されている、友麻碧のライトノベル。イラストはLaruha。
2017年12月末時点で、シリーズ累計50万部を突破している人気シリーズ。
既刊は12巻。
エンターブレインの女性向け漫画雑誌「B's-LOG COMIC」にて、衣丘わこ作画によるコミカライズが『かくりよの宿飯あやかしお宿に嫁入りします。』のタイトルで連載中。
既刊は5巻。
こちらは、pixivコミック、Comic Walkerでも配信されている。

祖父が残した借金のカタに、鬼神の嫁としてあやかしの棲まう“隠世（かくりよ）”にある、老舗宿へ攫われた主人公が、料理の腕をたよりに異世界で奮闘する物語。

あらすじ

あやかしの棲まう“隠世（かくりよ）”にある老舗宿「天神屋」。

　　　　　　　　亡き祖父譲りの「あやかしを見る力」を持つ女子大生・葵は、
　　　　　　　　　　得意の料理で野良あやかしを餌付けていた最中、
　　　　　　　　突然「天神屋」の大旦那である鬼神にさらわれてしまう。
　　　　　　　　　　　大旦那曰く、祖父が残した借金のカタとして、
　　　　　　　　　　葵は大旦那に嫁入りしなくてはならないのだという。
　　　　　　　　　　　　　　　嫌がる葵は起死回生の策として、
　　　　　　　　「天神屋」で働いて借金を返済すると宣言してしまうのだが……。

あやかしお宿を舞台に繰り広げる、葵の細腕繁盛記！

登場人物

津場木葵（CV：東山奈央）
主人公。
“あやかしが見える”こと以外はごく普通の大学2年生。
亡き祖父・史郎の影響で、料理は作るのも食べるのも大好き。負けん気が強くどんな相手にも物怖じしないが、お腹を空かせたあやかしに自分のお弁当を与えてしまうような優しい一面も。

大旦那 （CV：小西克幸）
隠世の老舗宿「天神屋」の大旦那。
葵の祖父・史郎とは知り合いであり、史郎の借金のかたに葵を貰いうける約束をしていたらしい。
嫁入りを拒む葵の態度にムッとしながらも、彼女の言動全てを楽しんでいるようである。

銀次（CV：土岐隼一）
「天神屋」の若旦那で正体は九尾の狐。
葵を快く思わないあやかしが多いなか、最初から葵に優しく接していた。
変化の術で、子供にも女性にも9つの姿になることが出来る。
本人曰く、子狐姿の時は「すこぶるもふもふ」らしい。

春日（CV：中恵光城）
たれ目がかわいい「天神屋」の仲居の狸娘。
意外と事情通で、隠世の噂話を葵に教えてくれたりする。

津場木史郎（CV：井上和彦）
葵が隠世に喚ばれた元凶を作った、葵の祖父。
施設で暮らしていた葵を引き取って育てた優しい祖父ではあるものの、生前の評判は悪く「クズ野郎」扱いされていた。
あやかしの姿を見る能力を持ち、隠世と現世を行き来する能力も持っていた。
隠世でもかなりの迷惑行為をしでかしていたようで、「天神屋」に約1億円の借金がある。

お涼（CV：加隈亜衣）
「天神屋」の若女将をつとめる雪女。
大旦那を敬愛しており、自分を若女将に抜擢してくれた彼の期待に応えたいと思うあまり、行き過ぎた行動に出ることも…。

TVアニメ

2017年11月に、TVアニメ化が決定。アニメ化発表と同時に公式サイト、Twitter、Facebookが開設された。
放送は当初は2018年予定とされていたが、12月末日の続報にて、ティザーPVが公開され、2018年春開始予定であること、メイン3名のキャスト、制作会社が発表された。

放送期間は半年（2クール）。TOKYOMX、KBS京都、AT-XおよびBSフジにて放送。