概要
女帝戦後、「運命の車輪 その①」にて、本来は「うっとおしい」の表記だが、「うっおとしい」と誤植されてしまっている。現在は修正済み。
第1部でのジョナサンの「何をするだァーッ」ほどの圧倒的な知名度はないが、度々話題にあがる人気の誤植である。
顛末
承太郎一行は、シンガポールで別れたはずの家出少女と再会する。旅に同行させてもらいたい彼女と、危ないから家に帰れと諭すジョセフ達。「つれてってェ」「ダメッ」の押し問答で車内がひどく騒がしくなったため、承太郎が本台詞で一喝した。
なお、家出少女は怒られたにもかかわらず「カッコイイ…………♡ しびれる〜〜ウ」と惚れ惚れしていた。
その血の誤植
- 何をするだァーッ(ジョナサン・ジョースター)
- 息子がつかまるのを見たくないはない………(ジョースター卿)
- きちっとやつけなさい!(エリナ・ジョースター)
- 波絞(ジョセフ・ジョースター)
- ニコラスはおませのせいで死んだのだ(ジョージ・ジョースター)