CV:フリム:Samuel Vincent/高木渉(日本語版)
CV:フラム:Scott McNeil/多田野曜平(日本語版)
概要
S2E15にて登場した商売人の双子のユニコーン。アップル農園に高性能サイダー製造機
「Super Speedy Cider Squeezy 6000」を売り込みに来た口達者な二人組の行商人。
2人共カンカン帽を被っている。性格はノリの良い歌を歌うなど陽気な一面もあるが、S1の頃のトリクシーのような嫌味な一面もある。アップルサイダーマシンを動かしポニービルのみんなにサイダーを提供した。アップルファミリーとサイダー対決をすることになり、魔法でマシンを動かしすぐに完成することができた。しかし、トワイライト達がアップルファミリーと協力をしだすと、油断しすぎた結果、「このままだと負けちゃう!」という焦りから最悪のサイダーになってしまい住民達の怒りを買った。最後は申し訳無さそうに退散した。その後もS4E21やS6E20などに再登場しておりその際は一応まともな商品を売っていたS2E15とは違い、今度は偽薬を万能薬として売りつけるというモロな詐欺行為に出ていた。
偶数順に登場しており、S4以降は詐欺師として登場するようになった。キューティーマークはフラムが4分の3りんご、フリムが4分の1りんご。
ちなみに「Flim-flam」は英語で「でたらめ」「ペテン」といった意味。
アメコミでは第10話(ビッグマッキントッシュ編)のSummer Wrap-Up Hoedown & Festivalに参加し、パクパク虫を駆除する殺虫剤を販売していた。
▼二次創作におけるFlim&Flamとサイダーに関する留意点
一般的にはヒゲの方がFlamとされているが、まれに逆になる例もある。
二次創作においてもほぼ本編と同じ扱いをされていることが多い。
彼らの歌う「Flim flam Brothers」はThe music manの"Ya Got Trouble"をインスパイアしており、4/6現在ではもっとも長い劇中歌である。
▼補足
サイダー(Cider)はシードル(リンゴの発泡酒)の英語読み。
日本における炭酸飲料のサイダー(Soda Pop)とは違い、れっきとした酒であり、飲んだポニーの反応も明らかに酔っぱらってる。
早い話、林檎の炭酸入りワインであり現実の日本国内で取り扱ってるものはワインに分類されている。
しかし飲酒・喫煙表現に厳しいアメリカ製作のアニメであることと、絞ったリンゴを発酵させずにすぐ客に提供している点を考慮すると、実際はノンアルコールの飲み物である可能性もある。
ちなみにこれの度数の高いものがTeamFortress2のデモマンでおなじみのスクランピー酒である。
関連イラスト
関連タグ
トリクシー…自身から身を滅ぼすキャラとして共通している。