概要
最終所属は同人舎プロダクション。本名は千葉治（ちばおさむ） 。また一部の作品においては千葉 耕一とクレジットされることもあった。
人物
ラジオドラマ創成期からの名優で、独立してから晩年に至るまで長く音響監督を務めてきた。音響監督としての代表作はサンライズの勇者シリーズ等。役者出身だけに的確なアドバイスなど若手の声優たちとの親交においてもとても信頼ある人物であった。
没後に出た『ガオガイガーFINAL サウンドトラック2』のパッケージ中には密かに、英語で「この作品を千葉耕市氏に捧げる」と記されている。作品に対して命の火が消えようとも力を尽くした、恩師・先輩への製作者、役者らの敬意と感謝、追悼の念が込められている。
妻は音響制作プロデューサー、『クルーズ』社長の千田啓子。
主な出演作品
アニメ
| フランケン・フォン・フォーグラー＠ジャイアントロボ THE ANIMATION -地球が静止する日 | ラジニ＠魔法陣グルグル(第1作) |
 |  |
ダイバダッタ@愛の戦士レインボーマン
ラング・プラート、チェンドル特務少尉、ラオ・チュン@機甲戦記ドラグナー
オーボス＠伝説の勇者ダ・ガーン
カイン＠勇者王ガオガイガー
ペイ・ラ・カイン(初代)＠勇者王ガオガイガーFINAL＊1
吹き替え
| クリストファー・リー | ピーター・カッシング | 皇帝パルパティーン/ダース・シディアス＠スター・ウォーズ旧3部作＊2 |
 |  |  |
| アリアス＠コマンドー(TBS版) | ||
 |
ミッキー＠ロッキーシリーズ＊3
＊1 後任は大木民夫(没後に制作された6話以降)。
＊2 没後、EP5がDVD化された際に内容の修正・変更に伴い、EP1・2で同役を担当した小林勝彦による新録音に差し替えられた。
＊3 没後、DVD化された際のテレビ放送時の欠落部分の追加録音は槐柳二が代役を担当(第1～3作)。
