1971年 6月11日生まれ。大阪府出身。血液型はO型。身長は170cm。
明治大学文芸部出身。
ニックネームは「ツダケン」または「つんちょ」。

幼少の頃にジャカルタに滞在し、そこで映画の魅力に取り付かれ役者の道を志した。8歳の時に帰国。
1995年に放送されたあだち充原作の野球アニメ『H2』の野田敦役で声優デビュー。
第15回声優アワードでは主演男優賞を受賞。

人物

独特の低音ボイスを生かした寡黙な二枚目役を演じる事が多い。
最近はオカマなど癖の強いキャラも演じているが、『アクセル・ワールド』や『ベアーズマーケット』ではなんとこの声で小学生を演じている（アクセル・ワールドでは年齢不詳だが、計算すると高くて小6か中1というキャラ。ベアーズマーケットでは演じる22歳の10数年前の話がある）。

寡黙な二枚目を演じる機会が多く、本人も端正なルックスと細身で引き締まった筋肉質なスタイルの持ち主。その為、黙っていれば『寡黙な二枚目』といった風情の人物なのだが、その実態はテキトー節炸裂な、ノリの軽い関西人。ウケようがスベろうが、とにかくボケてボケてボケまくる。ラジオ等では毎度飲み会並のハイテンションだが、本人は下戸である。

演じた役で特に有名なのは、ほぼ最初の当たり役ともいえる『遊戯王デュエルモンスターズ』の海馬瀬人。そのキャラの愛称をもじって「社長（の人）」とも呼ばれる。
あと、素の笑い声はそのキャラに酷似している。海馬や翌年演じた『テニスの王子様』の乾貞治はテレビの特集でも「運命の役」と紹介されている。
なお、声優デビューの「H2」、ゲスト出演した「るろうに剣心」、そして出世作となった『遊戯王』に『テニスの王子様』と音響監督に三ツ矢雄二氏が手掛けた作品に立て続けに出演し、一躍人気声優になった。

また、海馬瀬人をはじめとして、何かとドラゴン(龍)に縁のあるキャラクターを演じる事が多い

ディアルガとパルキアを使って新世界の創造を目論んだ『アカギ』
竜退治の英雄『シグルド』
エルドラゴデストロイF:Sのブレーダー『竜牙』
龍神族の王『竜神王』
世界最強の七大列強の1人にして龍神『オルステッド(無職転生)』
竜退治に纏わるカードの多いデッキを所持する『手札の君レア麿』
ドラゴンというか爬虫類そのもの『トカゲ』
元ネタが魔竜の姿をした悪魔である『ブネ』
終末の黒竜デスタリカがバディである『グレムリン』
「りゅう」おうのおしごと!に登場する『山刀伐尽』
伝説のヤクザ人呼んで『不死身の龍』
ドラゴン、家を買う。の『バーニー』
邪竜直属の部下の4人組のうちの1人である『グリ』（または『グレゴリー』）

ちなみに『群れなせ!シートン学園』ではモブ役としてちらほら出演していたりする。

大塚明夫をはじめとした年長者の役者仲間からの愛称は「健坊」で、それ以外は「ツダケンさん」「津田さん」。高橋美佳子など一部の声優は「つんちょ」と呼ぶ。

漫画『極主夫道』のファンであり、2020年2月にはその縁で実写宣伝ムービーで主人公を熱演し、アフレコでもその声を熱演する気合いの入れようを見せた。
その仕上がりはファンをしてただの本人と言わしめるクォリティーの高さを誇る。
そのことが見込まれてなのか2021年春にNetflixで配信予定のアニメ版でも龍役を担当する。

上記の実写PV以前にコミック1巻発売記念PVでも同じ役で声をあてている。

2020年に放送された連続テレビ小説『エール』ではナレーションを担当した他わずかながら顔出しでも出演し、話題となった。
また、同作では「ここからは津田健次郎の一人吹き替えでお楽しみください」と字幕が入ってしばらく男女を含む俳優のサイレント演技を一人で全て吹き替えるという場面があり、視聴者からはギャグシーンと捉えられながらも津田の演技分けが光る名シーンとして評価が高い。
また、この年は遊戯王で主人公・武藤遊戯を務めた風間俊介も、大河ドラマ『麒麟がくる』で重要な役どころである徳川家康役を演じるという不思議な縁がある。長年共に作品を作ってきた二人の友人関係は今も健在で、風間が新型コロナウイルス感染症（COVID-19）にかかった時は「俊介、早く元気になってね！」と優しいエールを送っていた。
両者ともこの頃を境にお茶の間での知名度が増しており、現在では風間が出演するテレビ番組で、津田がナレーションを行うという、粋な計らいが見られることも。

2020年7月7日、一般女性の妻と2人の子どもがいることを公表した。これまでプライベートは明かしてなかったが、週刊誌で報じられたことを受けて公表した。(理由は「結婚当初、生活の安全を脅かされる文書が頻繁に届く事があり、公表しない方が安全を守れると思いました。また、私が好きな俳優さんや声優さんは私生活が見えない魅力がある方が多く、自分もそういう表現者になりたいという思いもあった為今まで公表せずにいました」とのこと。)

2022年7月7日、遊戯王の作者、高橋和希先生が亡くなられた際に、自身のTwitterで海馬瀬人の切り札である青眼の白龍のカードを写真と共に投稿し、悼んでいる。

主な出演作

アニメ

レッド・ライダー＠アクセル・ワールド	ハービー・リビングストン＠明日のナージャ	ニーノ＠ACCA13区監察課

トカゲ＠アフリカのサラリーマン	グラーゼ＠アルスラーン戦記風塵乱舞	名探偵・酒井戸/鳴瓢秋人＠ID:INVADED

ビットウェイ・オズロック＠イナズマイレブンGOギャラクシー	ビンセント・ボールド＠宇宙兄弟	榎本勇＠宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち＊2

スクルーダ星人・アダド＠ULTRAMAN	スピット・ファイア＠エア・ギア	館長さん＠おじゃる丸

ジョーカー＠炎炎ノ消防隊	大人ランボ＠家庭教師ヒットマンREBORN!	スパナ＠家庭教師ヒットマンREBORN!

ドール・フロスト＠機動戦士ガンダムAGE	ガウマン・ノビル＠機動戦士ガンダム閃光のハサウェイ	ニコラス・ブラウン＠GANGSTA.

サンダークラッカー＠キュートランスフォーマー	宇佐美源一郎＠キラキラ☆プリキュアアラモード	趙荘＠キングダム

周防尊＠K	善条剛毅＠K 第2期	ガオラン・ウォンサワット＠ケンガンアシュラ

雪比奈＠CODE:BREAKER	尾形百之助＠ゴールデンカムイ	不死身の龍＠極主夫道

ケイ・マトバ＠コップクラフト	スマイル＠トリコ	ジェジェ＠SERVAMP

重田盛夫＠3月のライオン	土籠＠地縛少年花子くん	ダグ・ホーバット＠重神機パンドーラ

ロッキンロビン＠シュガシュガルーン	七海建人＠呪術廻戦	蒲生次郎＠ジョーカー・ゲーム

ブラフォード＠ジョジョの奇妙な冒険ファントムブラッド	ティッツァーノ＠ジョジョの奇妙な冒険黄金の風	ハンネス＠進撃の巨人＊2

フェルディナン＠スペース☆ダンディ	セイジュウロウ＠ゾイドジェネシス	羽狛早苗＊3＠すばらしきこのせかい

ミフネ＠ソウルイーター	ネイサン・シーモア/ファイヤーエンブレム＠TIGER&BUNNY	遠藤勇次＠中間管理録トネガワ

ユダ＠DD北斗の拳	乾貞治＠テニスの王子様	ゴッド・リー＠テラフォーマーズ(OVA)

ベスター＠転生したらスライムだった件	ニコ＠東京喰種	ファンゴ＠91Days

モンスピート＠七つの大罪	雪見和彦＠隠の王	山城アオバ＠NARUTO

一声三鶴＠ナンバカ	ロブスター＠ニンジャスレイヤーフロムアニメイシヨン	茨木童子＠ぬらりひょんの孫

ロバート・キャパ＠ノブナガン	シコルスキー＠刃牙	後藤卓也＠響け!ユーフォニアム

アドリアン・ザハル＠秘密結社鷹の爪〜ゴールデン・スペル〜	江上＠ピンポン	シルバー・フルバスター＠FAIRY TAIL

バッカス・グロウ＠FAIRY TAIL	的場井周作＠ブブキ・ブランキ＊1	グレムリン＠フューチャーカードバディファイト

手札の君レア麿＠フューチャーカードバディファイト	御子柴清十郎＠Free!	ソルト＠フリップフラッパーズ

治崎廻/オーバーホール＠僕のヒーローアカデミア	アカギ＠ポケモンジェネレーションズ	ハスブレロ＠ポケモン不思議のダンジョン出動ポケモン救助隊ガンバルズ!

安田真＊5＠ホリミヤ	九内伯斗＠魔王様、リトライ!	万次＠無限の住人

龍神オルステッド＠無職転生	鬼丸猛＠名探偵コナン	竜牙＠メタルファイトベイブレード

ラヴィオル＠メルクストーリア	海馬瀬人＠遊☆戯☆王デュエルモンスターズ	カイバーマン＠遊☆戯☆王デュエルモンスターズGX

不動明王＠妖怪ウォッチシャドウサイド	六甲＠Landreaall(OVA)	山刀伐尽＠りゅうおうのおしごと!

アルベール・ダンドレジー＠ルパン三世PART5	コスケロ＠ワールドトリガー	林藤匠＠ワールドトリガー＊4

アトミック侍＠ワンパンマン	ヴィンスモーク・ヨンジ＠ONE PIECE	米田我工＠プラチナエンド

ゴードン＠ONEPIECE	岸辺＠チェンソーマン	ルシウス・モデストゥス＠テルマエ・ロマエノヴァエ

朱雀二郎（画像左端）＠キルラキル	犬村大角(東方八犬異聞)＠八犬伝-東方八犬異聞-	長澤嵐＠初恋モンスター

ジゲン＠BORUTO:NarutoNextGenerations	スウェイル・クジャパット＠コードギアス復活のルルーシュ	ハンス＠この素晴らしい世界に祝福を!

夜叉一＠鬼灯の冷徹	ウルフ＠長ぐつをはいたネコと9つの命

イラスト未確認

ゲーム

ジャック・O＠アーマード・コア　ラストレイヴン	九条鷹匡＠アイドリッシュセブン	エドワード・ケンウェイ＠アサシンクリードIV ブラックフラッグ

キース・マックス＠エリオスライジングヒーローズ	エゼクレイン＠グランブルーファンタジー	不運を奪う天使ガレア＠白猫プロジェクト

クリシュナ＠真・女神転生IV FINAL	越水ハヤオ＠真・女神転生Ⅴ	葦名弦一郎＠SEKIRO

ジーク・B・極・玄武＠ゼノブレイド2	真喜志＠ソウルキャリバーⅣ	バロック・バンジークス＠大逆転裁判シリーズ

ヴローヴ・アルハンゲリ＠月姫	ザビーダ＠テイルズオブゼスティリア	クリノセラフ＠テイルズオブハーツ

サム・ポーター・ブリッジズ＠DEATH_STRANDING	イシュマール・ヤハヴ＠デザート・キングダム	日本号＠刀剣乱舞

竜神王＠ドラゴンクエスト8（3DS版）	少年シドー＠ドラゴンクエストビルダーズ2	ファイター＠ドラゴンズクラウン

風間千景＠薄桜鬼	ジスト＠ファイアーエムブレムヒーローズ	ラス＠ファイアーエムブレムヒーローズ

シグルド＠Fate/Grand Order	綱彌代時灘＠BLEACH Brave Souls	中里介山＠文豪とアルケミスト

クチナシ＠ポケモンマスターズ	ノクス・ヴァニタス＠魔法使いと黒猫のウィズ	ブネ＠メギド72

ヴィクトル＠夢職人と忘れじの黒い妖精	ルイス・セラ（画像右）＠バイオハザードRE:4	隠者＠IdentityV

ダインスレイヴ＠原神

イラスト無し

吹き替え

エリック・キルモンダー＠ブラックパンサー	カイロ・レン＠スター・ウォーズ／フォースの覚醒	カスティエル＠スーパーナチュラル

パーシバル・グレイブス＠ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅	マーティン・リッグス(クレイン・クロフォード)＠リーサル・ウェポン(TVドラマ版)イラスト中央	[[]]＠[[]]
		pixivimage::s]

特撮

オクトイマジン＠仮面ライダー電王	レデュエ＠仮面ライダー鎧武	キルメンチ＠動物戦隊ジュウオウジャー

カッシーン＠仮面ライダージオウ	デモンズドライバー/ベイル/仮面ライダーベイル＠仮面ライダーリバイス	外星人第2号ザラブ＠シン・ウルトラマン

ドラマ

難破松＠ナンバMG5＊6

イラスト無し

その他

牙琉霧人＠逆転裁判4(PVのみ)	キリン＠少女☆歌劇レヴュースタァライト	カクカクシカジカ＠ダイハツ

グレイス＠マグダラなマリア～マリアさんのMad(Apple)Tea Party～	高順＠薬屋のひとりごと	[[]]＠[[]]
		pixivimage::s]

サイクルカフェAllez(アレ) マスター＠サウンドドラマ版ろんぐらいだぁす!
堂山圭吾＠舞台帝一の國

ラジオ

らじおらいだぁす!!〜津田健次郎・五十嵐裕美・黒澤ゆりかの動画大作戦！〜（ろんぐらいだぁす!や自転車情報を放送する番組。超!A&Gで動画付き、響-HIBIKI RADIO STATION-で音声のみで放送）
文化放送モバイルplus presents ツダケンとフッキーのはてるまでラジオを舞台化する生放送（藤原祐規との二人ラジオ）

ナレーション

エール(朝ドラ)＊7
はたらく細胞BLACK(単行本CM含む)
ローカル路線バス乗り継ぎの旅Z＊8
情報7daysニュースキャスター＊9
ウマ娘プリティーダービー第三シナリオ「Make_a_new_track!!」
脚注

＊1 紹介番組『ブブキ・ブランキ ♯ゼロ』のナレーションも担当。
＊2 藤原啓治の病気療養のための休業による代役。
＊3 ゲーム本編では古舘寛治が担当
＊4 故・藤原啓治の後任
＊5 OVA版堀さんと宮村くんでは杉田智和が担当
＊6 声。特別編では本人役でも登場。
＊7 2020年9月11日放送のあさイチに生出演。のちにドラマ本編にも出演。
＊8 キートン山田の声優業引退による引き継ぎ。
＊9　2022年4月30日放送分で「ゴールデンカムイ」完結の話題に伴い、主人公・杉元佐一役の小林親弘と共に尾形役の津田が対談している。（twitterより、小林・津田）