バウザー(Bowser)
- 英語圏の苗字のひとつ。
- 英語で(飛行機用の)給油機・給水車・大型タンカー等を意味する。Bowserという企業の商標名が由来。
- 米語で番犬を意味する俗語。1952年のディズニー映画「グーフィーの番犬」に登場する同名の番犬が由来。
- マリオシリーズのキャラクター、クッパの英語名。本稿で解説
マリオシリーズ
日本では「クッパ」と呼ばれるが、英語では「Bowser(バウザー)」と呼称される。
正式表記では「(King)Bowser Koopa(キング・バウザー・クッパ)」(日本で言う「クッパ大魔王」)。
英語版では「Koopa(クッパ)」はカメ一族全般を指す言葉となっており、ノコノコは「Koopa Troopa(クッパトゥルーパ)」。
このため、英語で単に「Koopa」と書いた場合はクッパではなくノコノコの事を指すことが多い。
ちなみにコクッパの英名は「Koopalings」で、「Koopa」と「sibling」(「兄弟」の意)という言葉を重ねたもの。
上記に挙げたクッパのフルネームや、コクッパ達、クッパJr.のフルネームも「Koopa」の名前が入っており、一種のファミリーネームのようにも扱われている。
日本版のマリオシリーズ作品でも「バウザー」の名前は「マリオカートWii」に登場するバイク「スーパーバウザー」と、「マリオカート8」でDLC「どうぶつパック」を購入することで追加されるフレーム「バウザートライク」に使用されている。
2019年に就任した現在のニンテンドー・オブ・アメリカの社長がダグ・バウザー氏であり、まさかのクッパ社長の誕生である。実際、就任時のニンテンドーダイレクトで公式がこれをネタにしていた。