ぼくブルン

ぼくぶるん

イギリスの子供向けテレビドラマ。原題は『Brum』。

概要

イギリスのCBBC（Children's BBC。国営テレビである英国放送協会（BBC）が所有する子供向け放送チャンネル）で制作されたテレビドラマ。原題は『Brum』。

日本語吹き替え版は第1シーズンと第2シーズンの合計23回が『ぼくブルン』・『新・ぼくブルン』という題名で、1995年2月から1996年8月までNHK教育テレビ（Eテレ）の『母と子のテレビタイム日曜版』内で放送された。ナレーションは安達忍。

基本構成としては、オープニングで博物館の開館時間に館長が入口の扉を開けるタイミングでブルンが目を覚まし、館長が目を離した隙を見計らって外出して行く。エンディングでは博物館の閉館時間になって館長が扉を閉める前にブルンが戻って来て、自分の展示スペースへ戻って来る。

登場人物は全員が身振り手振り、ブルンは各所の挙動（扉やボンネットの開閉、サスペンションの振動、ライトの点灯、クランクハンドルの回転など）でそれぞれ感情を表現しており、セリフは基本的にナレーターが語る形で物語が展開される。このため、英語から別言語への吹き替えが容易である。

あらすじ

イギリスのとある自動車博物館に、小さな黄色い模型自動車が展示されていた。ブルン（Brum）という名のその模型自動車は実は意志を持っており、博物館の外の世界へ行きたくてたまらない。

今日も館長の目を盗んで博物館を抜け出し、街へと出掛けていくブルン。果たしてどんな冒険が待っているのだろうか？

各話一覧

第1シリーズ（1991年）

放送回	原語版題名	日本語吹き替え版題名	原語版本放送日
1	Brum to the Rescue	まてー！ふうせん	9月26日
2	Brum and the Kite	そらとぶかお	10月3日
3	Brum and the Scrapyard	つぶされちゃう	10月10日
4	Brum at the Opera	にげろやにげろ	10月17日
5	Brum and the Mad Mower	そこどいて	10月24日
6	Brum at the Seaside	うみっていいな	10月31日
7	Brum and the Little Girl Lost	みちにまよったおんなのこ	11月7日
8	Brum and the Wheels	きみならできる！	11月14日
9	Brum and the Stilt Walker	ちいさなスター	11月21日
10	Brum and the Removal Van	ひっこしそうどう	11月28日
11	Brum and the Magician	ドロボーがきえた！	12月5日
12	Brum and the Runaway Pram	（※未放送）	12月12日
13	Brum on Safari	どうぶついっぱい	12月19日

第2シリーズ（1994年）

放送回	原語版題名	日本語吹き替え版題名	原語版本放送日
1	Brum and the Helicopter	ヘリコプターさくせん	10月6日
2	Brum and the Crane	つよーいみかた	10月13日
3	Brum Goes Ice Skating	とつぜんの人気もの	10月20日
4	Brum Dances in the Street	どろぼうをつかまえろ！	10月27日
5	Brum at a Wedding	いそげ花よめさん	11月3日
6	Brum and the Rascally Robber	（※未放送）	11月10日
7	Brum and the Supermarket	はじめてのスーパーマーケット	11月17日
8	Brum and the Very Windy Day	かぜのいたずら	11月24日
9	Brum and the Street Party	びっくりプレゼント	12月1日
10	Brum and the Naughty Kitten	消えた子ねこ	12月8日
11	Brum and the Marching Band	バス・ドラムがいない	12月15日
12	Brum and the Flood	わにたいじ	12月22日
13	Brum Goes House Painting	正しいペンキのぬりかた	12月29日

ビデオ（日本語吹き替え版）

発売元はポニーキャニオン。

第1シーズン

巻数	題名	収録話数	発売日
第1巻	ぼくブルン 1 そらとぶかお	まてー！ふうせん/うみっていいな/そらとぶかお	1993年3月19日
第2巻	ぼくブルン 2 そこどいて	きみならできる！/ちいさなスター/そこどいて	1993年3月19日
第3巻	ぼくブルン 3 どうぶついっぱい	ドロボーがきえた！/ひっこしそうどう/どうぶついっぱい	1993年3月19日
第4巻	ぼくブルン 4 つぶされちゃう	にげろやにげろ/みちにまよったおんなのこ/つぶされちゃう	1993年3月19日

第2シーズン

巻数	題名	収録話数	発売日
第1巻	新・ぼくブルン 1 どろぼうをつかまえろ！	ヘリコプターさくせん/どろぼうをつかまえろ！/とつぜんの人気もの	1995年4月21日
第2巻	新・ぼくブルン 2 つよーいみかた	つよーいみかた/いそげ花よめさん/かぜのいたずら	1995年4月21日
第3巻	新・ぼくブルン 3 バス・ドラムがいない	バス・ドラムがいない/はじめてのスーパーマーケット/びっくりプレゼント	1995年4月21日
第4巻	新・ぼくブルン 4 わにたいじ	正しいペンキのぬりかた/消えた子ねこ/わにたいじ	1995年4月21日

余談

ブルンのモデルは1920年代後半に生産されたオースチン・7「チャミィ」（オープンカー型）の1/2レプリカである。

オープニングとエンディングが撮影されたのは、イングランドグロスタシャー州のボートン=オン=ザ=ウォーターにあるコッツウォルズ自動車博物館であり、撮影に使用されたブルンの模型が現在も展示されている。また、劇中で館長を演じたマイク・カヴァナー氏は同博物館の設立者にして本放送当時の館長本人である。

また、ブルンが出掛けて行く大きな街（Big town）のモデルはバーミンガムであり、ブルン（Brum）という名前の由来もエンジンの回転音のオノマトペと、バーミンガムの口語表現であるBrum（バーミンガムの別称・ブラマジェム(Brummagem)の短縮形）のダブルミーニングとなっている。