概要
ウクライナ各地にコサック・ママーイのイコン(宗教画)が飾られており、国民的に親しまれている存在で、ウクライナのシンボルとされている。
オークの林で愛馬の隣にあぐらをかき、ウクライナの楽器バンドゥーラを弾く姿で描かれる。彼は東洋風な上着ジュパーンを着、広々としたズボン・シャロヴァールィと錦の長靴をはいている。頭にはコサックの剃髪オセレーデツィ、顔には長い口髭、口には長いコサックパイプ、周りには槍が据えられ、ウクライナの酒・ホリールカの酒瓶と酒杯が置かれている……というのが、コサック・ママーイのイメージである。
実在の14世紀の人物ママイという人物がモデルになったと言われている。
コサックジョーク
コサック・ママーイの絵画には、ウクライナ人の笑いと人生観を表現する面白い諺や詩などが書かれたこともある。そのなかでもっとも人気を博した文は次のようなものだった。
- Козак – душа правдивая,:コサックは正直ものだから、
Сорочки не має.:シャツさえなく、貧乏だ！
Коли не п’є, то воші б’є,:酒を飲まない時は、蚤を潰したりするから、
А все ж не гуляє.:いつも忙しいんだ！
- Гей–гей, як я молод був, що–то в мене була за сила!:若い頃はすごい力の持ち主じゃった！
Було – ляхів борючи і рука не мліла.:敵を幾人倒しても手が疲れなかった！
А тепер і вош одоліла.:じゃが、今となっては蚤にさえ勝てぬ。
- Не завидую нікому – ні панам, ані царю.:貴族や王などが羨ましくない。
Богу своєму святому я за все благодарю!:聖なる神様にいつも感謝し奉る！
Хотя титлом і не славен, та жизнь весело веду:大した身分じゃなくとも、楽しく生き、
У ділах своїх ісправен, я вовік не пропаду.:仕事をちゃんとしとけば、滅びることはない！
関連イラスト
関連タグ
コサック・ママーイのようにモンゴル各地でチンギスハンの絵画を見ることができる、国の象徴的人物。
