リチャード・アーミティッジ
0
りちゃーどあみてぃっじ
リチャード・アーミティッジとは、イギリスの俳優。
1971年イングランドレスター州出身。
舞台俳優として修業を積み、1999年頃からTVドラマなどに出演するようになる。
2012年には『ホビットの冒険』シリーズで、ドワーフ王のトーリン・オーケンシールド役を演じている。
関連記事
親記事
兄弟記事
コメント
コメントはまだありません
pixivに投稿されたイラスト
すべて見る
pixivに投稿された小説
すべて見る
トーリン！
NZへ映画の追加撮影に向かう途中（？）オーストラリアへ寄ったリチャードに The Vine という所がロングロングインタビューをしました。彼らのサイトで読めます。翻訳でなく早く自分の二次創作をしたいのに、内容があまりにも感動的だったので、ご紹介させて下さい……。後半、彼が広島で入手したあるものをトーリンの役作りに用いた、という下りで本当泣いてしまいました。英国俳優の心意気、というかメソッドの神髄を見た思いです。彼は自分のことを「メソッド俳優」とは言わないそうですが、役へ入っていくための方法をモノにしているんだなと。 ＊原文で「しゅっとした」は dapper です。他にも一部フィーリング訳、ご容赦下さい。9,225文字pixiv小説作品
ドワーフ俳優陣の「The Hobbit」情報ディーンさんの面白語録─色々編─
Fili役を務めるNZ人俳優、Dean O'Gormanさん。典型的なアイルランド苗字（「Gorman家の出の」の意味）を持つ彼は、NZほかで沢山開催されている映画「Hobbit」関係のComic-Conにも皆勤し、またinterviewでは面白回答をしてくれています。 自blogでは最新話題を翻訳していますが、ご存じない方のために、Pixiv抜粋版を投下してみました。 【余談】2013年秋の予告編翻訳以来、私の投稿全体に1点荒らしさんが憑いているのですが、第三部の副題変更以降、荒らし方が毎週～毎日と激化しています。（特にスラトリ/ビルトリがお嫌いな模様） そのためすべての評点と評価回数が妙なことになっておりますが、正価の分はありがたく戴いています。10,106文字pixiv小説作品- ドワーフ俳優陣の「The Hobbit」情報
リチャードさんの面白語録─ネタバレ編─
【映画「The Hobbit」二部三部に関するネタバレ満載です】 majesticなThorin役を務める英国人俳優、RAことRichard Armitageさん。リチャードさんは、「The Hobbit」や「The Lord of the Rings」のfanboyでもあり、一日に10本インタビューｘ2回という記録もあるせいか、ついついネタバレ発言をしてしまっています。 そんなうっかり回答を、Pixiv抜粋版として投下してみました。 リチャードさんは、「I always got Fili and Kili the wrong way around. But I did work out a way of figuring it out. Kili means cute. Fili...well I can't tell you what that one means, but you can imagine.」（いつもFiliとKiliの名前を逆にしてしまうので、でもついに見分け方を解決したんですよ。キーリの意味は可愛いで、Filiはf…言えない）とむせたり、 「Nori…. He also runs a sushi shop in Erebor.」（ノーリはエレボールで寿司屋を経営しているんですよ）などと、謎発言もしています。 【余談】2013年秋の予告編翻訳以来、私の投稿全体に1点荒らしさんが憑いているのですが、第三部の副題変更以降、荒らし方が毎週～毎日と激化しています。（特にスラトリ/ビルトリがお嫌いな模様） そのためすべての評点と評価回数が妙なことになっておりますが、正価の分はありがたく戴いています。6,347文字pixiv小説作品 - ドワーフ俳優陣の「The Hobbit」情報
リチャードさんの面白語録─ドワーリン・ビヨルン編─
英国人俳優、RAことRichard Armitageさん。本が好きで人見知りでスキーが大好きなメソッド俳優（つまり北島マヤ方式）のリチャードさんは、「The Hobbit」や「The Lord of the Rings」のfanboyでもあり、たとえ一日に10本インタビューを受けても、少しずつ違う面白い情報を提供してくれています。 自blogでは最新話題を翻訳していますが、ご存じない方のために、Pixiv抜粋版を投下してみます。 今回はリチャードさんが映画「ホビット」で大好きな登場人物である、ドワーリンとビヨルンに対する発言を集めてみました。 （※2013/05/30に公開された、2013/05/01実施のPopcorn Taxi動画から、「DwalinとThorinのcage fight」質問顛末を追加しました） 【余談】2013年秋の予告編翻訳以来、私の投稿全体に1点荒らしさんが憑いているのですが、第三部の副題変更以降、荒らし方が毎週～毎日と激化しています。（特にスラトリ/ビルトリがお嫌いな模様） そのためすべての評点と評価回数が妙なことになっておりますが、正価の分はありがたく戴いています。9,182文字pixiv小説作品 - ドワーフ俳優陣の「The Hobbit」情報
「いけないドワーフカレンダー」2012
皆さまは映画「The Hobbit」のドワーフ俳優陣による、「いけないドワーフカレンダー」のことをご存知でしょうか。 2013年3月末の独逸でのHobbitCon2013や、5月の豪でのRichardさんQ＆Aで、fandomも驚愕の内容が色々明らかになっています。 自blogでは最新話題を翻訳していますが、ご存じない方のためにPixiv版を投下してみました。 【余談】2013年秋の予告編翻訳以来、私の投稿全体に1点荒らしさんが憑いているのですが、第三部の副題変更以降、荒らし方が毎週～毎日と激化しています。（特にスラトリ/ビルトリがお嫌いな模様） そのためすべての評点と評価回数が妙なことになっておりますが、正価の分はありがたく戴いています。7,087文字pixiv小説作品
