ツァラトゥストラ

つぁらとぅすとら

複数の意味を持つ言葉。

曖昧さ回避

1. ゾロアスター教の開祖のドイツ語読み。
2. フリードリヒ・ニーチェの著書である『Also sprach Zarathustra』の日本語音写による略称。
3. ゲーム『ゼノサーガ』シリーズの関連用語。⇒ツァラトゥストラ(ゼノサーガ)
4. 漫画『ファイブスター物語』に登場するゴティックメード（GTM）→ツァラトウストラ・アプターブリンガー

2.の概要

ニーチェの代表的作品なのだが、ツァラトゥストラかく語りき、ツァラトゥストラはかく語りき、ツァラトゥストラはこう言った、ツァラトゥストラはこう語った、ツァラトゥストラはかく語った　など、訳の表記揺れが凄まじく多い。ゼノサーガでは「ツァラトゥストラはかく語りき」を採用している。

関連タグ

曖昧さ回避 Zarathustra